Jomfru Marias ubesmittede undfangelse: Forskelle mellem versioner