Tryllefløjten: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Linje 44:
Papageno og Pamina leder efter Tamino. De fanges igen af Monostatos og hans slaver. Papageno spiller sine magiske klokker, og Monostatos og hans slaver begynder at danse og afslutter scenen, stadig dansende hypnotiseret af skønheden i musikken ("Das klinget så herrlich"). Papageno og Pamina hører lyden af Sarastros følge nærme sig. Papageno er bange og spørger Pamina, hvad de skulle gøre. Hun svarer, at de skal sige sandheden. Sarastro kommer ind med en flok tilhængere.
Pamina falder for Sarastros fødder og indrømmer, at hun forsøgte at flygte, fordi Monostatos havde påtvunget hende sin opmærksomhed. Han modtager hende venligt og forsikrer hende om, at han kun ønsker hendes lykke. Men han nægter at sende hende tilbage til hendes mor, som han beskriver som en stolt, stædig kvinde,
Monostatos bringer Tamino ind. De to elskende ser hinanden for første gang, og omfavner hinanden, og det forårsager harme blandt Sarastros tilhængere. Monostatos fortæller Sarastro, at han fangede Papageno og Pamina i et flugtforsøg og kræver en belønning. Sarastro straffer dog Monostatos for hans lystne adfærd over Pamina, og sender ham væk. Han meddeler, at Tamino skal gennemgå forsøg med visdom for at blive værdig som Paminas mand. Præsterne erklærer, at dyd og retskaffenhed vil helliggøre liv og gøre dødelige til guder ("Wenn Tugend und Gerechtigkeit").
| |||