Content deleted Content added
→‎Spørgsmål fra Nederland: More thorough investigation
Linje 95:
:You may then ask why they are named as they are in da-wiki. For Eva, I simply chose the name used at [http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ar/eva-arndt-riise-1.html sports-reference.com] and in the book about the 1948 Olympics, that I used as basic source, but I probably should at least also mention, that she was known as Eva Arndt at the 1936 Olympics and a few years after that. The other two women were definitely most known by the names used, especially Hveger, who still is remembered, always using her maiden name, even though she at the 1952 Olympics used her married name, Andersen-Hveger (which should be mentionend in the article, slobby me :-) ). The same goes for Nathansen, which in all her active period, as far as I know, was only known with her maiden name. As a basic rule, in Danish wikipedia we try to use the most common names used in the Danish media/language for articles. I admit that there are some problems in all three articles that I wrote (or contributed to) about 4 years ago; I probably should revisit them. So thanks for pointing towards the problems. I don't know, if I could help you, though:-) Regards, [[Bruger:Amjaabc|Arne (Amjaabc)]] ([[Brugerdiskussion:Amjaabc|diskussion]]) 6. apr 2015, 11:08 (CEST)
::I have checked a little more of the three women, and in fact I haven't found any places, where Hveger is mentioned with her hosband's name (Andersen). The book about the Danish achievements at the 1952 Olympics actionally only uses Hveger, so my former comment is wrong. Eva Arndt-Riise's maiden name was apparently Arndt, but I haven't found any information about a marriage, so it will be an assumption, that she between the two Olympics in 1936 and 1948 married; in fact in the book about Danish achievements at the 1948 Olympics she is referred to as simply Riise, while she in the same book in a list of previous Danish medals is called Arndt. So maybe she was never actually called Arndt-Riise. Unfortunately, two of the web-pages I used for references at the time of my original writing of the article have disappeared, so the only place, that I have found the double-name is at sports-reference.com. Finally, Fritze Nathansen apparently originally was called Carstensen-Nathansen, but for some reason she seems to have dropped Carstensen. Again, only sports-reference.com refers to her as Carstensen (-Nathansen). I have not been able to find any information of marriages of Arndt or Nathansen. --[[Bruger:Amjaabc|Arne (Amjaabc)]] ([[Brugerdiskussion:Amjaabc|diskussion]]) 6. apr 2015, 18:02 (CEST)
:::Thank you so much for your response, I'll ask Trijnstel where she found reference of the marriage of Eva Arndt. [[Bruger:Peter b|Peter b]] ([[Brugerdiskussion:Peter b|diskussion]]) 6. apr 2015, 20:56 (CEST)