Peter Jerndorff: Forskelle mellem versioner

Da hans vokale evner var store nok til så fordringsfulde partier som [[Farinelli]], [[Gounod]]s og [[Boïto]]s "[[Faust]]" samt ''Vilhelm Meister'' i "[[Mignon]]", betød det mindre, at hans bløde og sirlige væsen virkede spinkelt i skuespillet ved siden af [[Wilhelm Wiehe (1826-1884)|Vilhelm Wiehe]]s kraft og [[Emil Poulsen]]s myndighed. Jerndorff fik efterhånden et mangesidigt repertoire, og hans fremstillinger bar altid præg af refleksion og kultur, men det blev dog i roller, der krævede det modsatte af temperamentsfuld styrke og karakterfasthed, at han ydede sin egenlige kunst, hvad enten skikkelserne var af alvorlig art som Dr. Rank i »[[Et Dukkehjem]]«, Visberg i »Gulddaasen« og pastor Manders i »[[Gengangere]]« eller komisk farvede som den smægtende prins Paris i »Ulysses v. Ithacia«, den gratiøse tolk i »Don Ranudo«, den umandige poet i »Den ny Barselstue«, den sølle løjtnant Skjoldborg i »Under Snefog«, på samme tid overlegen ligegyldig og ynkværdig hjælpeløs, den selvbehagelige adjunkt Rørlund i »Samfundets støtter«, den letfodede, drilske nar i »[[Helligtrekongers aften]]«, hvis slutningsvise blev sunget med et nuanceret foredrag, samt den sv. dansemester i »Aprilsnarrene«, hvori J.’s tidstypiske satire fejrede en triumf. 1890 blev han kongelig ansat og var den eneste af teatrets kunstnere, som med fuld ret kunde bærer prædikatet »kongelig skuespiller«. Overfor landets befolkning stod han som den sidste repræsentant for nationalscenens stilfulde traditioner. Hans smagfulde, både rytmiske og logiske versfremsigelse gjorde ham til prologus ved højtidelige lejligheder, og hans foredrag af gamle danske folkeviser har vundet ham venner overalt. For scenens unge var han en sikker lærer, og han har også udenfor teatret, bl.a. ved skriftet »Om Oplæsning« (København 1897), virket for talesprogets renhed og skønhed. 1918 udgav han nogle elskværdige ungdomserindringer under titlen »Minder fra det gl. kongelige Teater«. 17. februar 1921 fejrede han som den gamle præst i [[Jakob Knudsen]]’s skuespil under alm. hyldest sit 50-årige jubilæum. Han tog 1923 afsked med Det kgl. Teater, men fortsatte til sin død sin oplæservirksomhed, også i [[DR#Radio|radio]], og udførte enkelte gange professor Petersen’s rolle i »[[Skærmydsler]]«, senestsiste gang på [[Casino (teater)|Casinos lille teater]].