Versionen fra 20. jun. 2015, 22:06 redigér KasparBot (diskussion \| bidrag) Botter 5.209 edits embed {{Autoritetsdata}} with wikidata information ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 29. aug. 2015, 10:27 redigér fjern redigering Sechinsic (diskussion \| bidrag) Autopatruljerede 3.205 edits m →‎Lydudvikling: linkret Gå til næste forskel →
Linje 114: * latin ''ĭ'', ''ĕ'', ''ē'' > rumænsk ''i'' foran ''n'' (og ''m'' + [[konsonant\|kons.]], dog ikke ''mn''): ''bene'' > ''bine'' "godt"; ''plēnus'' > ''plin'' "fuld". * latin ''a'' > rumænsk ''î'' (''â'') foran ''n'' (og ''m'' + [[konsonant\|kons.]], dog ikke ''mn'', ''nn''): ''lāna'' > ''lînă'' "uld"; ''angustus'' > ''îngust'' "snæver". * tidligt rumænsk ''e'', ''ie'', ''o'' > ''ea'', ''ia'', ''oa'' foran ''a'' og til dels også ''e'' i en følgende stavelse: ''petra'' > ''piatră''; ''jocat'' > ''joacă'' "spøger" (men 1. sing. ''jocō'' > ''joc'').<br />[[~~Diftong (sproglyd)\|~~Diftongens]] første del forsvinder efter ''ș'' og ''ț'' (og i udtalen også efter ''c'', ''g''): ''septem'' > ''șiapte'' > ''șapte'' "syv"; ''terra'' > ''țiarra'' > ''țară'' "land", ''cēpa'' > ''ceapă'' > [ˈʧa.pə] "løg".<br />I nord forsvinder ''e'', ''i'' efter labialer: ''mēnsa'' > ''measă'' > ''masă'' "bord", tidligt rumænsk ''i'' > ''î'' efter ''r'' i begyndelsen af et ord (kun i trykstærke stavelser): ''rīpa'' > ''rîpă'' "skrænt"; ''plēnus'' > ''plin'' "fuld". * tidligt rumænsk ''a'' > ''ă'' i tryksvage stavelser: ''casa'' > ''casă'' "hus"; i trykstærke stavelser også foran et udlydende ''i'': sing. ''mare'' > ''mare'' "hav" ~ plur. ''mări'', sing. ''cīvitātem'' > ''cetate'' "by" ~ plur. ''cetăți''.

Rumænsk (sprog): Forskelle mellem versioner