Versionen fra 24. feb. 2015, 08:11 redigér EmausBot (diskussion \| bidrag) Botter 181.033 edits m Bot: Migrerer 1 interwikilinks, som nu leveres af Wikidata på d:Q1422428 ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 19. dec. 2015, 18:12 redigér fjern redigering Beliar (diskussion \| bidrag) 1 edit mNo edit summary Tag: Visuel redigering Gå til næste forskel →
Linje 7: Fjoldemålet var en af de mest arkaiske [[danske dialekter]] og havde blandt andet bevaret personbøjning af verber. Dialekten havde dog også optaget ord fra det omgivende tysk (f.x. ''viinachsman'' i stedet for ''julemand''). I 1931 og 1932 foretog [[Sprogforskning\|sproghistoriker]] [[Anders Bjerrum]] en optegnelse i lydskrift af dialektens ordforråd ved hjælp af lokale meddelere. Blandt dem var også Catharina Carstensen fra [[Bjerndrup (Sydslesvig)\|Bjerndrup]], som døde få år efter i ~~1936~~1937. Det antages, at hun var en af de sidste taler af Fjoldedansk. I området tales nu overvejende [[standardtysk]], men også [[nedertysk]] og [[sydslesvigdansk]]. == Litteratur ==

Fjoldemål: Forskelle mellem versioner