Kurmanji: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
m Datomaerker kilde mangler-skabeloner
Teksten er udvidet ved oversættelse fra wp:en:
Linje 1:
[[Fil:Kurdish languages map.svg|thumb|Kort over udbredelsen af de kurdiske dialekter]]
'''Kurmanji''' er en [[Kurdisk (sprog)|kurdisk]] [[dialekt]], som hovedsagligt tales af [[Kurdistan|kurdere]]. Desuden tales der også kurmanji i [[Badhinan-regionen]] i [[Irakisk Kurdistan]] og Urmiye-regionen i [[Iransk Kurdistan]]. Kurmanji er den dialekt som de fleste kurdere taler. [[Skriftsprog]]et skrives fra venstre mod højre med [[bogstaver|latinske bogstaver]].
'''Kurmanji''' eller '''Nordkurdisk''' er en [[Kurdisk|kurdisk dialekt]], som hovedsageligt tales i det sydøstlige [[Tyrkiet]], det nordvestlige [[Iran]], det nordlige [[Irak]] og det nordlige [[Syrien]]. Det er den mest udbredte dialekt af kurdisk. Kurdisk bliver almindeligvis kategoriseret som et nordvestiransk sprog sammen med [[Baluchisk (sprog)|baluchisk]].<ref>Gernot Windfuhr: ''Isoglosses: A Sketch on Persians and Parthians, Kurds and Medes''i ''Monumentum H.S. Nyberg II (Acta Iranica-5)'', 1975, side 457–471</ref> Det har også mange fællestræk med sydvestiranske sprog som [[Persisk (sprog)|persisk]], til syneladende på grund af langvarig og intens, historisk kontakt. Visse myndigheder er gået så vidt som at klassificere kurmanji som et syd- eller sydvestiransk sprog.<ref>Paul J. White: ''Turkey's Alevi Enigma: A Comprehensive Overview'', 2002, ISBN 978-9004125384 side 23</ref>
{{kilder|dato=februar 2015}}
{{sprogstub}}
 
== Skrifter og bøger ==
[[Kategori:Kurdisk sprog]]
{{Uddybende|Kurdiske alfabeter}}
Nordkurdisk, som anvender en modificeret version af det latinske alfabet, er den mest udbredte dialekt af [[Kurdisk (sprog)|kurdisk sprog]] som tales af 80% af alle [[kurder]]e. Den tidligste dokumentation af det kurdiske sprog går tilbage til 1600-talet.<ref name="Iranica">Ludwig Paul: ''Kurdish kanguage I. History of the Kurdish language'' i Ehsan Yarshater: ''Encyclopædia Iranica'', 2008, ISBN </ref>
 
Nordkurdisk er det ceremonielle sprog<ref>[http://www.iranicaonline.org/articles/yazidis-i-general-1 Kurmanji er [[yazidisme]]ns sprog, som næsten alle dens mundligt bevarede, religiøse traditioner er overleveret på.]</ref><ref>[http://www.tacentral.com/people.asp?story_no=8 Yazidierne tilhører det kurdiske folk, men har deres egen religion.]</ref> for [[yazidisme]]n. Den hellige bog, ''[[Mishefa Reş]]'' ("sorte bog") og alle bønner skrives og fremsiges på kurmanji.
[[sv:Kurdiska#Dialekter]]
 
Kurmanji er et anerkendt minoritetssprog i Armenien, hvor de fleste kurdere er yazidier.<ref>[http://www.ethnologue.com/language/kmr M. Paul Lewis, Gary F. Simons og Charles D. Fennig (udg.): ''Ethnologue: Languages of the World'', 18. udg. 2015], afsnittet ''Northern Kurdish''</ref>
 
== Kurmanjidialekter ==
Nordkurdisk danner et [[dialektkontinuum]] med store variationer. Almindeligvis udskiller man fem dialektområder:<ref>Ergin Öpengin og Geoffrey Haig: ''Regional variation in Kurmanji. A preliminary classification of dialects'' i ''Kurdish Studies'', 2014, 2, side 2051-4883</ref>
* '''Nordvestkurmanji''', tales i [[Kahramanmaraş (provins)|Kahramanmaraş]] (på Kurmanji: ''Meraş''), [[Malatya (provins)|Malatya]] (''Meletî'') og [[Sivas (provins)|Sivas]] (''Sêwaz'') provinserne i [[Tyrkiet]].
* '''Sydvestkurmanji''', talas i [[Adıyaman (provins)|Adıyaman]] (''Semsûr''), [[Gaziantep (provins)|Gaziantep]] (''Entab'') og [[Şanlıurfa (provins)|Şanlıurfa]] provinserne i Tyrkiet og [[Aleppo (provins)|Aleppo provinsen]] i [[Syrien]].
* '''Nordkurmanji''' også kaldet '''Serhed''', talas hovedsageligt i [[Ağrı (provins)|Ağrı]] (''Agirî''), [[Erzurum (provins)|Erzurum]] (''Erzerom'') og [[Muş (provins)|Muş]] (''Mûş'') provinserne i Tyrkiet, og i de nærmeste områder.
* '''Sydkurmanji''', tales i [[Al-Hasakah (provins)|Al-Hasakah provinsen]] i Syrien, [[Sinjar]]-distriktet i Irak, og i flera nærliggende områder i Tyrkiet omkring [[Mardin (provins)|Mardin]] og [[Batman (provins)|Batman]] provinserne.
* '''Sydøstkurmanji''' også kaldet '''Badînî''', tales i [[Hakkari (provins)|Hakkâri]]-provinsen i Tyrkiet og [[Dahuk (provins)|Dohuk provinsen]] i [[Irakisk Kurdistan]].
* '''Anatolsk kurmanji''' tales i det [[Anatolien|centrale Anatolien]], specielt i [[Konya]], [[Ankara]] og [[Aksaray]].
 
== Se også ==
* [[Kurdiske alfabeter]]
* [[Soranî|Centralkurdisk]]
* [[Sydkurdisk]]
 
== Noter ==
{{Reflist}}
 
== Eksterne links ==
* [http://www.institutkurde.org/ Kurdish Institute] Kurdisk sprog, historie, bøger og artikler om de seneste nyheder.
[[Kategori:Kurdisk (sprog)]]
[[Kategori:Sprog i Armenien]]
[[Kategori:Sprog i Azerbajdzjan]]
[[Kategori:Sprog i Iran]]
[[Kategori: Sprog i Irak]]
[[Kategori: Sprog i Syrien]]
[[Kategori: Sprog i Tyrkiet]]
 
[[Kategori:Kurdisk sprog]]