Marie Henriette af Østrig: Forskelle mellem versioner