Diskussion:Generalstaterne: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Madglad (diskussion | bidrag) |
|||
Linje 47:
:::::: Ja, det har jeg [[Bruger:Madglad|Madglad]], min pointe var at en nyoversættelse ville bryde med den kutyme der har været for navngivning af andre parlamenter, især dem fra lande i den germanske sprogstamme. [[Bruger:Vrenak|Vrenak]] ([[Brugerdiskussion:Vrenak|diskussion]]) 8. apr 2016, 18:00 (CEST)
::::::: Er der nogen, der har foreslået en nyoversættelse? Jeg kan ikke lige finde det. Jeg har bare foreslået at Wikipedia holder op med at bruge en fejloversættelse fra 1800-tallet. "Generalstaterne" forekommer kun sporadisk rundt omkring. Men efterhånden synes jeg at Wikipedias seriøsitet er ved at være ret dalende. --[[Bruger:Madglad|Madglad]] ([[Brugerdiskussion:Madglad|diskussion]]) 8. apr 2016, 18:19 (CEST)
:Ja, det hedder Generalstaterne. Alternativet er stænderforsamling eller Generalstænderne, men sidstnævnte bruges generelt om den historiske franske institution i stedet. At rette det til "Nederlandenes parlament" svarer vel til at ville omdøbe artiklen [[Rigsdagen]] til [[Danmarks parlament]]. --[[Bruger:NuclearWarhead|Kasper Simonsen (NuclearWarhead)]] ([[Brugerdiskussion:NuclearWarhead|diskussion]]) 25. apr 2016, 15:34 (CEST)
| |||