Ladin (sprog): Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
m Fjernede Kategori:Sydlige kalkalper; Tilføjede Kategori:Dolomitterne ved hjælp af Hotcat |
udvider artikel |
||
Linje 1:
[[Fil:Ladin.png|thumb|De ladin-talende dales beliggenhed i Norditalien: [[Val di Fassa]], [[Val Gardena]], [[Val Badia]], [[Livinallongo del Col di Lana|Livinallongo]] og [[Ampezzo]]]]
'''Ladin''' eller '''ladinsk''' ({{lang-it|Ladino}}, {{lang-de|Ladinisch}}) er et [[romanske sprog|romansk sprog]], som består af en gruppe [[dialekt]]er, der primært tales i [[Dolomitterne]] i [[Norditalien]] i provinserne [[Alto Adige]]/Sydtyrol, [[Trentino]] og [[Belluno (provins)|Belluno]] og af [[ladiner]]e. det indeholder ligheder med det schweiziske [[rætoromansk (sprog)|rætoromansk]] og [[friulisk (sprog)|friulisk]].
Den præcise udbredelse af det ladinske sprogområde er et tema for videnskabelige debatter. Et mere snævert perspektiv inkluderer kun de dialekter, der tales i dalene omkring [[Sellagruppen]], bredere definitioner består også af de dialekter, der tales i dalene i Belluno og af dialekter der tales i det nordvestlige Trentino.<ref>Giovan Battista Pellegrini: ''Ladinisch: Interne Sprachgeschichte II. Lexik.'' In: ''[[Lexikon der Romanistischen Linguistik]]'', III. Tübingen, Niemeyer 1989, ISBN 3-484-50250-9, p. 667: ''È necessaria innanzi tutto una precisazione geografica circa l'estensione del gruppo linguistico denominato «ladino centrale», dato che le interpretazioni possono essere varie.''</ref><ref>Johannes Kramer: ''Ladinisch: Grammatikographie und Lexikographie.'' In: ''[[Lexikon der Romanistischen Linguistik]]'', III. Tübingen, Niemeyer 1989, ISBN 3-484-50250-9, p. 757: ''Im folgenden sollen die Grammatiken und Wörterbücher im Zentrum stehen, die das Dolomitenladinische im engeren Sinne ([...] Gadertalisch [...], Grödnerisch, Buchensteinisch, Fassanisch [...]) behandeln, während Arbeiten zum Cadorinischen [...] und zum Nonsbergischen [...] summarisch behandelt werden.''</ref>
[[standardsprog|En skreven standard]] af ladin (''Ladin Dolomitan'') er blevet udviklet af kontoret for ladinsk sprogplanlægning, som et fælles kommunikationsredskab på tværs af hele den ladinsk talende region,<ref>[http://www.spell-termles.ladinia.net/en.html The office for Ladin language planning]</ref> men det er ikke populært blandt de ladinsk talende.
Ladin bør ikke forveksles med [[ladino (sprog)|ladino]] (også kaldet judeo-spansk), som, tiltrods for at det også er et romansk sprog, stammer fra [[gammelspansk]].
== Geografisk udbredelse ==
[[Fil:Rhaeto-Romance languages now and 1200 years ago..png|thumb|Udbredelse af rætoromanske folk og sprog]]
Ladin anerkendes som et minoritetssprog i 54 [[Kommuner i Italien|italienske kommuner]],<ref>[http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/minorities/3_fcnmdocs/PDF_2nd_SR_Italy_en.pdf SECOND REPORT SUBMITTED BY ITALY PURSUANT TO ARTICLE 25, PARAGRAPH 2 OF THE FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES (received on 14 May 2004), APPROPRIATELY IDENTIFIED TERRITORIAL AREAS Decisions adopted by provincial councils], [[European Council]]; the Municipality of Calalzo di Cadore was recognized following the decision adopted by the provincial council of Belluno on 25 June 2003.</ref> som tilhører provinserne Sydtyrol, Trentino og Belluno. Det er ikke muligt at opgøre det præcise antal af ladin-talende, eftersom at det kun er provinserne Sydtyrol og Trentino, der udarbejder opgørelser, som foretages hver tiende år.
I Sydtyrol var der ved seneste opgørelse i 2011 i alt 20.548 indbyggere, der erklærede at ladin var deres [[modersmål]]. I Trentino var der i 2011 i alt 18.550 indbyggere, der erklærede at ladin var deres modersmål. I Belluno er det anslået, at omkring 3.000 indbyggere har ladin som modersmål.
I alt er der i de tre provinser omkring 42.098, der har ladin som modersmål.
== Referencer ==
{{Reflist}}
{{autoritetsdata}}
| |||