Vendere: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
Rmir2 (diskussion | bidrag)
indsat billede
Rmir2 (diskussion | bidrag)
småret
Linje 80:
 
== Vendiske spor i Danmark ==
Enkelte vendere har slået sig ned på de danske øer og oprettet egne handelspladser og landsbyer. Landsbyer på [[Lolland]] som ender på -''itse'', som ''Tillitse'', ''Binitse'' og ''Kuditse'', synes at have navne af vendisk oprindelse. Stednavnene ''Vindeby'' og ''Vindemark''<ref>Kristian Hald: ''Personnavne i Danmark – middelalderen'' (s.38-39), Dansk historisk fællesforenings håndbøger, København 1974</ref> og ''Vindbyholt'', ''Vindeballe'', ''Vinde Helsinge'', ''Vindelev'' (ved Vejle), ''Vindeltorp'' og muligvis ''Vinderød''<ref>Bent Jørgensen: ''Danske stednavne'', 3. udg., Gyldendal 2008.</ref> er navne som er givet af vendernes danske naboer.
 
Enkelte vendere har slået sig ned på de danske øer og oprettet egne handelspladser og landsbyer. Landsbyer på [[Lolland]], som ender på -''itse'', som ''Tillitse'', ''Binitse'' og ''Kuditse'', på [[Falster]] ''[[Jerlitse]]'' og ''[[Korselitse]]'' samt ''Fribrødre Å'' (oprindeligt ''Pribrød'', af vendisk ''pry'' = ved og ''brod'' = vadested)<ref>Madsen, s. 8</ref> synes at have navne af vendisk oprindelse. Stednavnene ''Vindeby'' og ''Vindemark''<ref>Kristian Hald: ''Personnavne i Danmark – middelalderen'' (s.38-39), Dansk historisk fællesforenings håndbøger, København 1974</ref> ogsamt navne på ''Vindbyholt'', ''Vindeballe'', ''Vinde Helsinge'', ''Vindelev'' (ved Vejle), ''Vindeltorp'' og muligvis, ''VinderødVindelholme''<ref>Bent Jørgensen: ''Danske stednavne'', 3. udg., Gyldendal 2008.</ref> på [[Ærø]] [[Tåsinge]], [[Langeland]] Lolland-Falster samt Sydsjælland er navne, som ermenes givet af vendernes danske naboer.
Der kendes adskillige Vindebyer i de syddanske kystegne, og fra Lolland-Falster er optegnet stednavne, heraf mange marknavne, der viser slavisk-vendisk sprogbrug. Fordelingen af dette navnestof viser tillige, at de vendiske indvandrere har bosat sig side om side med danskerne – ikke i særlige kolonier. Der er også spor efter, at de har været indgiftet i danske slægter, helt op til kongefamilien.
 
Der kendes adskilligeflere VindebyerVindeby-steder i de syddanske kystegne (henholdsvis på Tåsinge, Langeland, Lolland), og fra Lolland-Falster er optegnet stednavne, heraf mange marknavne, der viser slavisk-vendisk sprogbrug. Fordelingen af dette navnestof viser tillige, at de vendiske indvandrere har bosat sig side om side med danskerne – ikke i særlige kolonier. DerVed Fribrødre Å er ogsåfundet spor efter,af atet de har været indgiftet i danske slægter, helt op tilvendisk kongefamiliensnekkeværft.<ref>Madsen</ref>
Det mest brugte vendiske personnavn i Danmark er ''Preben'', der kom med slægten [[Podebusk]], som er en gren af en vendisk fyrsteslægt på Rügen. ''Preben''s slaviske form er ''Pritbor''. Fra [[1395]] kender vi ''Pritbiorn van Pudbuz'' (= Preben Podebusk).<ref>Kristian Hald: ''Personnavne i Danmark – middelalderen'' (s. 41)</ref>
 
Det mest brugte vendiske personnavn i Danmark er ''Preben'', der kom med slægten [[Podebusk]], som er en gren af en vendisk fyrsteslægt på Rügen. ''Preben''s slaviske form er ''Pritbor''. Fra [[1395]] kender vi ''Pritbiorn van Pudbuz'' (= Preben Podebusk).<ref>Kristian Hald: ''Personnavne i Danmark – middelalderen'' (s. 41)</ref>
I dag er der kun to slaviske grupper der regnes som vendere: [[sorber]]ne i [[Lausitz]] (østlige [[Tyskland]]) og [[kasjubere|kasjuberne]] i [[Pommern]] (nordlige [[Polen]]).
 
== Noter ==