Versionen fra 5. maj 2015, 17:22 redigér Steenthbot (diskussion \| bidrag) Botter, Undtaget fra IP-blokering 751.959 edits m WPCleaner v1.35 - Fixed using WP:WPCW (Sider med gentaget skabelonparameter) ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 16. jan. 2017, 19:05 redigér fjern redigering 2.131.14.26 (diskussion) Tilføjet indhold Tags: Mobilredigering Mobilwebredigering Gå til næste forskel →
Linje 5: Navnet betyder egentlig "[[Tyr (krigsgud)\|Tyrs]] dag", jf. oldnordisk ''Týsdagr'', engelsk ''Tuesday'', tysk dial. 'Ziestag''. Det er en oversættelse fra [[latin]] ''Mārtis diēs'' "[[Mars (planet)\|Mars']] dag". Dette navn lever videre på de romanske sprog: fransk ''Mardi'', italiensk ''~~Martedi~~Martedì'', spansk ''Martes''. På portugisisk har man dog en helt anden og mere simpel nomenklatur; her kaldes dagen for ''terça-feira'' (''Tredje ugedag''). Alle ugens dage undtagen lørdag og søndag kaldes på portugisisk efter tallet i ugen regnet fra søndag. Samme system er i øvrigt delvist herskende på islandsk, hvor tirsdag og torsdag har talnavne; tirsdag hedder ''þríðjudagur'' (''tredjedagen''). Den germanske gud Tīwaz var ikke så meget en krigsgud, men mere en gud for retfærdighed og forhandlinger. Germanske soldater i romersk tjeneste stillede derfor altre op til ''Mars Thingsus'', dvs. Mars som tingets beskytter. Heraf kommer det tyske ord for "tirsdag", nemlig ''Dienstag''.

Tirsdag: Forskelle mellem versioner