Alien (film): Forskelle mellem versioner

Det kommercielle slæberumskib Nostromo er på vej hjem til Jorden efter en lang rejse til planeten Thedus. Rumskibet har en last på tyve millioner tons mineralskemineralsk malm samt et raffinaderi på slæb og har desuden en besætning på syv personer i dvale tilstand om bord. Rumskibet modtager pludseligt et ukendt signal fra en nærliggendemåne planetoidpå skibets rute, og skibets computer vækker besætningen fra dvalen. Efter ordrer fra deres arbejdsgivere på Jorden begynder besætningen proceduren med, at afkoble raffinaderiet fra rumskibet for derefter, at lande på planetoidenmånen hvilket resulterer i, at rumskibet bliver beskadetbeskadiget. Kaptajn DallesDallas, den næstkommenderende officer Kane og navigatøren Lambert sætter sig for, at undersøge signalets kilde,. imensImens bliver officeren Ripley, den videnskabelige ansvarlige officer Ask og besætningsmedlemmet Parker tilbage på rumskibet for både at overvåge de andres fremskidt på planetoidenmånen samt for at foretage reparationer på det beskadige rumskib.

Nede på planetoidenmånen opdager Dallas, Kane, og Lambert, at signalet kommer fra et fremmetfremmed rumskib. Inde i det forladte rumskib finder Dallas, Kane, og Lambert de sidste jordiske resternerester af et ukendt rumvæsen hvis krop ser ud til at være eksploderet indefra. I mellemtiden på Nostromo har rumskibets computer delvist tydet signalet, som viser sig ifølge Ripley, at være en form for advarsel. Kane opdager et stort kammer på det ukendte rumskib, som indeholder mange fremmede æg hvoraf det ene har frigivetfrigiver et fremmet rumvæsen, der angiber og fastgørefastgør sig til hans ansigt. Dallas og Lambert bærer den bevistløse Kane tilbage til Nostromo, hvor Ash giver dem adgang til rumskibet imod Ripleys ordre om, at følge rumskibets karantæne protokolkarantæneprotokol. Besætningen forsøger forgæves, at fjerne rumvæsenet fra Kanes ansigt og opdager ved samme lejlighed, at rumvæsenets blod er en meget stærk ætsende syre. Til sidst løsner rumvæsenet sig selv fra Kanes ansigt og bliver senere fundet død om bord på rumskibet. Med rumskibet færdigt repareret genoptager besætningen deres rejse tilbage til Jorden.

Senere vågner Kane og er tilsynldendetilsyneladende uskadt, men i løbet af måltidetet før de igen skal i dvalemåltid begynder Kane, at få voldsomme kramper samt, at han ikke kan få vejret. Pludselige sprænger et rumvæsen ud af hans brystkasse hvilket dræber ham på stedet. Rumvæsnet flygter ud i rumskibet. Selvom besætningen ikke har nogle rigtige våben med om bord på rumskibet forsøger de alligevel på, at fange rumvæsnet med hjemmelavede elektiskeelektriske stave og flammekastere. Brett følger med besætningens kat ind i et stort rum hvor et nu fuldvoksnet rumvæsnerumvæsen angriber ham og tager hans krop med ind i en af rumskibets luftskakter. Dallas kravler ind i luftskakten for at tvinge rumvæsnet videre ind i en luftsluse hvor den kan blive smidt ud i rummet, men rumvæsnet narrenarrer ham med et bagholdsangreb og dræber ham. Lambert bønfalder de resterende levende besætningsmedlemmer om, at de sammen med ham skal undslippe Nostromo med hjælp fra rumskibets nødkapsel, men Ripley som nu har taget kommandoen forklare ham, at rumskibets nødkapsel ikke kan holde de fire personer i live længe nok til at nå Jorden.

Igennem rumskibets computer finder Ripley ud af, at Ash er blevet beordret til at returnere rumvæsnet til deres arbejsgivere, selv hvis det koster besætningen livet. Ash angriber hende, men Parker griber ind og halshugger ham med et slag fra en kølle hvilket afslører, at Ash i virkelighden er en androide. Men før Parker brænder ham forudser Ash, at besætningsmedlemerne ikke vil overleve i sidste ende. De sidste tre besætningsmedlemmer planlægger, at aktivere Nostromos selvdestruktions mekanismeselvdestruktionsmekanisme og derefter flygte i rumskibets nødkapsel, men Parker og Lambert bliver begge dræbt af rumvæsnet, imens de samler de nødvendige forsyninger til flugten. Ripley igangsætter selvdestrutions sekvensenselvdestrutionssekvensen på egen hånd og tager katten med over til nødkapselennødkapslen for at flygte, men finder ud af, at vejen er blokeret af rumvæsnet. Hun forsøger uden held, at afbryde selvdestrutions sekvensenselvdestrutionssekvensen, men vender så tilbage til nødkapselennødkapslen hvor rumvæsnet nu er væk. Ripley undslipper i nødkapselen imens rumskibet Nostromo eksplodere.

Da Ripley gør sig klar til, at gå i dvale opdager hun, at rumvæsnet er om bord på nødkapselen. Hun trækker i sin rumdragt og åbner lugen, hvilket forårsager en eksposiveeksplosiv dekompression, som tvinger rumvæsnet ud af den åbne dør. Rumvæsnet forsøger at kravle ind i en af motorerne, men Ripley aktiverer dem og blæser resterne at rumvæsnet ud i rummet. Derefter lægger hun sig selv og katten i dvale så de kan være klar til den lange hjemrejse tilbage til Jorden.