Plutarch: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
→Betydning: om Norden |
|||
Linje 14:
Plutarch hørte til akademikeres obligatoriske læsning fra renaissancen og frem til det nittende århundrede. Først læstes han på latin, men i femtenhundredetallet skrev Jacques Amyot en oversættelse til fransk, først af biografierne (Les Vies) dernæst af de moralske skrifter. Denne oversættelse blev udgangspunkt for andre til de europæiske sprog.
Plutarch's skrifter er kilde for megen litteratur fra disse århundreder, f. eks. [[Dante]], [[Shakespeare]], [[Machiavelli]]… Han blev også flittigt citeret af den franske revolutions unge ideologer. [[Napoleon]] var en af disse og han havde Plutarchs "Vies Parallèles" i sit rejsebibliotek. Denne bog inspirerede den unge franske republik til at skabe et [[Pantheon]] for nationens store mænd.
[[Rousseau]] var også en livsvarig læser af Plutarch og han skriver selv, at Plutarchs værker var de eneste bøger, udover Bibelen, som han aldrig skilte sig af med. I sine "
Plutarch har opfundet begrebet "Nationens store mænd". Før i tiden blev ungdommen opmuntret til at læse ham og imitere fortidens helte. Til dette formål redigeredes forkortede udgaver med pædagogisk sigte. Nutidige udgivelser bestræber sig på at se kritisk-analyserende på hans værk.
==Plutarch om Norden==
Afsnittet om Marius i "Parallelle liv" er den vigtigste kilde til [[kimbrerne]]s folkevandring og angreb mod Rom. Plutarch angiver at angriberne fra nord talte 600.000 våbenføre mænd foruden de talrige ledsagende kvinder og børn, men moderne historikere ser dette tal som en overdrivelse med henblik på at gøre Marius' sejr så imponerende som muligt. Plutarch giver ingen kilder med hensyn til viden om kimbrerne, men hans farverige beskrivelse af blåøjede, høje mænd der kælker ned ad alperne på deres skjolde fik stor succes hos eftertidens historikere.
▲Plutarch har opfundet begrebet "Nationens store mænd". Før i tiden blev ungdommen opmuntret til at læse ham og imitere fortidens helte. Til dette formål redigeredes forkortede udgaver med pædagogisk sigte. Nutidige udgivelser bestræber sig på at se kritisk-analyserende på hans værk.
==Værker==
Plutarch skrev 227 værker, hvoraf en stor del er bevaret, om både filosofiske, historiske, antikvariske og sproghistoriske emner. Hans mest berømte arbejde er "Parallelle Liv": sammenlignende biografier over store historiske mænd. I en moderne udgave fylder denne omtrent 2000 sider. Parvis skildrer han græske og romerske statsmænd under en filosofisk og moralsk (ikke historisk) synsvinkel: F.eks. [[Alexander den Store]] over for [[Julius Cæsar]] eller [[Demosthenes]] over for [[Marcus Tullius Cicero|Cicero]].
| |||