ẞ: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Linje 6:
På tysk falder /s/ og /z/ sammen i /s/ i final stilling (i slutningen af ordet); forskellen mellem skriftens ''ß'' og ''s'' opretholdes her for at have konstans i stavemåden mellem ordformer med finalt sammenfald og ordformer, hvor /s/-/z/-forskellen ''er'' eksisterende i medial stilling (inde i ordet), fx ''gro'''ß''''' /'gro:'''s'''/, "stor" ~ ''Grö'''ß'''e'' /'grø:'''s'''ə/, "størrelse" versus ''lo'''s''''' /'lo:'''s'''/, "løs" ~ ''lö'''s'''e'' /'lø:'''z'''ə/, "(jeg) løser".
Forskellen mellem ''ß'' og ''ss'', der også står for /s/, gør det muligt at at aflæse længden af den foregående vokal. ''ẞ'' bruges nemlig efter en lang [[vokal (sprog)|vokal]] (eller en [[diftong]]), hvor ''ss'' bruges efter korte vokaler. Det gør det muligt at skelne mellem eksempelvis ''Buße'' /'bu:sə/, "bod, bøde" og ''Busse'' /'bʊsə/, "busser"; mellem ''Floß'' /'flo:s/, "flåde" og ''floss'' /'flɔs/, "flød"; mellem ''Maße'' /'ma:sə/, "mål (pl.)" og ''Masse'' /'masə/, "masse"; mellem ''Schoß'' /'ʃo:s/, "skød" (sb.) og ''Schoss'' /'ʃɔs/, "(plante)skud".
Ovenstående nugældende regel kom med retskrivningsreformen af 1996. Før den tid hed reglen: »For dobbelt s anvendes tegnet ß undtagen mellem to vokaler, hvoraf den første er kort«. Men vokallængde kan godt være et problem for dialekttalende, for det kan være en variabel størrelse. Før [[1996]] blev ordet for »at« skrevet »daß« og efter 1996 »dass«. – Laß das! (lad være) blev i 1996 til: Lass das! fordi vokalen er kort; men »Straße« hedder fortsat »Straße«, fordi vokalen er lang.
| |||