Jacob Holdt: Forskelle mellem versioner

Ifølge den første udgave af Amerikanske Billeder (1977) tog Holdt til Canada for at arbejde på en gård for en familie, han havde mødt i København. Han havde ingen forestilling om USA, andet end som ”et kedeligt hvidt land. At der også var negre og andre farvede tror jeg egentlig aldrig var gået op for mig.” Af eventyrlyst ville han rejse til Mellemamerika, men kom ”af en eller anden grund” aldrig videre end til USA. Ifølge 1992-udgaven var den unge Jacob Holdt helt anderledes bevidst om de sortes kamp i Sydafrika og USA, som han havde skrevet rapporter om i skolen, og som han måske var blevet ubevidst kaldet til ved at se ”et stort smukt portræt af en sort kvinde” på Brugsen over for kirken i barndomsbyen Agerbæk.<ref>Jacob Holdt: Amerikanske Billeder. En personlig rejse gennem det sorte Amerika. Informations Forlag 1977, s. 4.</ref>

Skal man derimod tro en tale, holdt af Jacob Holdt på ”min læremester Jørgen Dragsdahls 50-års fødselsdag”, tog han til USA på foranledning af netop Dragsdahl, som var engageret i ”De Sorte Panteres” kamp i USA, hvilket han søgte også at engagere andre i – ikke mindst hos Venstresocialisterne. Jacob Holdt fik han i hvert fald overbevist om ”at det var i Amerika, den virkelige ”globale” kamp for retfærdighed foregik”, og han drog til De Sorte Panteres hovedkvarter i San Francisco og begyndte at tage billeder for dem til deres kamp.<ref>www.american-pictures.com/gallery/friends/Dragsdahl/Dragsdahl.htm</ref>