'''Kalveboderne''' er betegnelsen for farvandet mellem [[Sjælland]] og [[Amager]] fra [[Sjællandsbroen]] i nord til [[Kalvebodbroerne]] i syd. Historisk set regnedes også strædet ved [[Slotsholmen]] og [[Christianshavns Vold]] med til Kalveboderne, og stednavnet [[Kalvebod Brygge]] er et levn fra denne oprindelige, bredere brug.
Farvandet er med tiden er blevet gjort væsentligvæsentligt smallere gennem [[inddæmning]] og [[landindvinding]]. Således er [[Avedøre Holme]], [[Sydhavnstippen]], [[Vestamager (inddæmning)|Vestamager]] (med [[Kalvebod Fælled]]) og [[Islands Brygge]] (med [[Nokken]]) efterhånden tilblevet.
Navnet "Kalveboderne" (eller ''Kalleboderne'') blev i [[1600-tallet|161600-]] og [[1700-tallet]] også brugt om kvarteret mellem [[Frederiksholms Kanal]] og [[Rysensteens Bastion|Rysenstens]], [[Ulriks Bastion|Ulriks]] og [[Gyldenløves Bastion]]er, (der lå omtrent, hvor [[Vester Voldgade]] løber i dag). "Kalveboderne" er det folkelige navn, det formelle navn for kvarteret var ''Frederiksholm''.<ref>[http://www.kobenhavnshistorie.dk/bog/kko/v/kko_vw-6.html Jens Fleischer: Kulturhistorisk opslagsbog med turforslag], afsnit V "Vester Kvarter", København, 1985. Citeret på Selskabet for Københavns histories hjemmeside</ref>
