Kolkata: Forskelle mellem versioner

Navnene ''Kolkata'' og ''Calcutta'' var sandsynligvis baseret på ''Kalikata'', navnet på en af de tre landsbyer ([[Kalikata]], [[Sutanuti]] og [[Gobindapur]]), der fandtes i området, før briterne kom til.<ref name=Mukherji>{{Harv|Mukherjee|1991}}</ref> "Kalikata" er igen desuden en [[engelsk]] version af ''Kalikshetra'' ("Gudinden [[Kali (gudinde)|Kali]]s land"). Der eksisterer dog også andre teorier omkring navnets oprindelse. F.eks. var den oprindelige bosættelse efter sigende placeret i nærheden af en ''khal'', som betyder kanal på [[bengali]]. ''Khal'' kan have været brugt som basis for navnet. Vestbengalens regering ændrede i 2001 det officielle navn fra Calcutta til Kolkata.