Forskel mellem versioner af "Fausto Cercignani"

597 bytes tilføjet ,  for 3 år siden
external links to books and essays in notes
(external links to books and essays in notes)
== Udvalgte værker ==
=== Forskning i engelsk ===
* [https://searchworks.stanford.edu/view/1139351 ''Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation'', Oxford, University Press (Clarendon Press), 1981.<ref>[https://searchworks.stanford.edu/view/1139351 Stanford Libraries.]</ref>
* [http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00138387508597728 ''English Rhymes and Pronunciation in the Mid-Seventeenth Century'', i "English Studies", 56/6, 1975, 513-518.<ref>[http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00138387508597728 Taylor & Francis Online.]</ref>
* [https://www.jstor.org/stable/27709191?seq=1#page_scan_tab_contents ''The Development of */k/ and */sk/ in Old English'', i "Journal of English and Germanic Philology", 82/3, 1983, 313-323.<ref>[https://www.jstor.org/stable/27709191?seq=1#page_scan_tab_contents JSTOR.]</ref>
 
=== Forskning i germanske sprog ===
* [https://search.lib.virginia.edu/catalog/u202533 ''The Consonants of German: Synchrony and Diachrony '', Milano, Cisalpino, 1979.<ref>[https://search.lib.virginia.edu/catalog/u202533 University of Virginia Library.]</ref>
* [https://www.worldcat.org/title/the-development-of-the-gothic-shortlax-subsystem/oclc/5547342734&referer=brief_results'' The Development of the Gothic Short/Lax Subsystem'', i "Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung", 93/2, 1979, 272-278.<ref>[https://www.worldcat.org/title/the-development-of-the-gothic-shortlax-subsystem/oclc/5547342734&referer=brief_results WorldCat.]</ref>
* [https://www.jstor.org/stable/412645?seq=1#page_scan_tab_contents ''Early «Umlaut» Phenomena in the Germanic Languages'', i "Language", 56/1, 1980, 126-136.<ref>[https://www.jstor.org/stable/412645?seq=1#page_scan_tab_contents JSTOR.]</ref>
* [https://www.degruyter.com/view/j/bgsl.1983.105.issue-1/bgsl.1983.105.1.1/bgsl.1983.105.1.1.xml ''Zum Hochdeutschen Konsonantismus. Phonologische Analyse und phonologischer Wandel'', i "Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur", 105/1, 1983, 1-13.<ref>[https://www.degruyter.com/view/j/bgsl.1983.105.issue-1/bgsl.1983.105.1.1/bgsl.1983.105.1.1.xml De Gruyter.]</ref>
* [https://www.degruyter.com/view/j/indo.1988.93.issue-1/9783110243352.168/9783110243352.168.xml ''The Elaboration of the Gothic Alphabet and Orthography'', i "Indogermanische Forschungen", 93, 1988, 168-185.<ref>[https://www.degruyter.com/view/j/indo.1988.93.issue-1/9783110243352.168/9783110243352.168.xml De Gruyter.]</ref>
* [https://users.unimi.it/germscand/fc_ln_fl.pdf ''Saggi linguistici e filologici. Germanico, gotico, inglese e tedesco'', Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1992.<ref>[https://users.unimi.it/germscand/fc_ln_fl.pdf Germanic Studies, UNIMI.]</ref>
 
=== Litterær kritik ===
==== Bøger ====
* [http://users.unimi.it/germscand/fc_danim.pdf F. Cercignani - M. Giordano Lokrantz, ''In Danimarca e oltre. Per il centenario di Jens Peter Jacobsen'', Milano, 1987.<ref>[http://users.unimi.it/germscand/fc_danim.pdf Germanic Studies, UNIMI.]</ref>
* [http://www.worldcat.org/title/existenz-und-heldentum-bei-christa-wolf-der-geteilte-himmel-und-kassandra/oclc/19038690 F. Cercignani, ''Existenz und Heldentum bei Christa Wolf. «Der geteilte Himmel» und «Kassandra»'', Würzburg, Königshausen & Neumann, 1988.<ref>[http://www.worldcat.org/title/existenz-und-heldentum-bei-christa-wolf-der-geteilte-himmel-und-kassandra/oclc/19038690 WorldCat.]</ref>
* [http://users.unimi.it/germscand/fc_trakl.pdf F. Cercignani, ''Studia trakliana. Georg Trakl 1887-1987'', Milano, Cisalpino, 1989.<ref>[http://users.unimi.it/germscand/fc_trakl.pdf Germanic Studies, UNIMI.]</ref>
* [http://users.unimi.it/germscand/fc_buech.pdf F. Cercignani, ''Studia büchneriana. Georg Büchner 1988'', Milano, Cisalpino, 1990.<ref>[http://users.unimi.it/germscand/fc_buech.pdf Germanic Studies, UNIMI.]</ref>
* [http://users.unimi.it/germscand/fc_schnz.pdf F. Cercignani, ''Studia schnitzleriana'', Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1991.<ref>[http://users.unimi.it/germscand/fc_schnz.pdf Germanic Studies, UNIMI.]</ref>
* F. Cercignani, ''Novalis'', Milano, CUEM, 2002.<ref>[https://riviste.unimi.it/index.php/StudiaTheodisca/article/download/2092/2324 F.Studia Cercignani, ''Novalis'', Milano, CUEM, 2002theodisca.]</ref>
 
==== Essays ====
* [http://users.unimi.it/germscand/fc_danim.pdf ''In Danimarca e oltre'', i F. Cercignani - M. Giordano Lokrantz, ''In Danimarca e oltre. Per il centenario di Jens Peter Jacobsen'', Milano, Cisalpino-Goliardica, 1987, pp. 11-12.<ref>[http://users.unimi.it/germscand/fc_danim.pdf Germanic Studies, UNIMI.]</ref>
* [http://users.unimi.it/germscand/fc_danim.pdf ''Disperata speranza: la trama del «Niels Lyhne»'', i F. Cercignani - M. Giordano Lokrantz, ''In Danimarca e oltre. Per il centenario di Jens Peter Jacobsen'', Milano, Cisalpino-Goliardica, 1987, pp. 95-128.<ref>[http://users.unimi.it/germscand/fc_danim.pdf Germanic Studies, UNIMI.]</ref>
* [http://www.mediaevum.de/zeitschriften/htmlausgabe.php?zschr=GRM&jahr=1986 ''Dunkel, Grün und Paradies. Karl Krolows lyrische Anfänge in «Hochgelobtes gutes Leben»'', i "Germanisch-Romanische Monatsschrift", 36/1, 1986, 59-78.<ref>[http://www.mediaevum.de/zeitschriften/htmlausgabe.php?zschr=GRM&jahr=1986 GRM 36 (1986).]</ref>
* ''Zwischen irdischem Nichts und machtlosem Himmel. Karl Krolows «Gedichte» 1948: Enttäuschung und Verwirrung'', i "Literaturwissenschaftliches Jahrbuch", 27, 1986, 197-217.<ref>[http://www.bdsl-online.de/BDSL-DB/suche/Titelaufnahme.xml?vid=719046F9-AE15-4528-8AC5-E7C55C09F1A5&erg=0&Anzeige=10&Sprache=de&contenttype=text/html&Skript=titelaufnahme&Publikation_ID=131777076 ''Zwischen irdischem Nichts und machtlosemBDSL Himmel. Karl Krolows «Gedichte» 1948: Enttäuschung und Verwirrung'', i "Literaturwissenschaftliches Jahrbuch", 27, 1986, 197-217Online.]</ref>
* [http://www.worldcat.org/title/land-der-sehnsucht-eta-hoffmann-und-italien/oclc/470174155 ''E. T. A. Hoffmann, Italien und die romantische Auffassung der Musik'', i S. M. Moraldo (ed.), ''Das Land der Sehnsucht. E. T. A. Hoffmann und Italien'', Heidelberg, Winter, 2002, 191-201.<ref>[http://www.worldcat.org/title/land-der-sehnsucht-eta-hoffmann-und-italien/oclc/470174155 WorldCat.]</ref>
 
== Poesi ==
Cercignanis digte samles nu i et bind: ''Scritture. Poesie edite e inedite'', Torino 2015.<ref>[https://sol.unibo.it/SebinaOpac/Opac?action=search&thNomeDocumento=UBO4398152T ''Scritture.Sebina Poesie edite e inedite'', Torino 2015OpenLibrary.]</ref>
 
Cercignani har også eksperimenteret med [[selvoversættelse]] af sine egne digte.<ref>Se f.eks. [http://users.unimi.it/austheod/adagio3l.pdf Examples of self-translation by F. Cercignani.]</ref>
[[Fil: Austrian cross of honour for science.jpg|left|50px]]
Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. klasse - [[Milano]], 1996.
 
 
== Noter ==
72

redigeringer