Egernførde: Forskelle mellem versioner

Byens navn er sandsynligvis afledt af den danske borg Ykærnæburgh[[Egernborg]] (''EgernborgYkærnæburgh''). Endelsen ''førde'' (på tysk ''förde'') er afledt af det plattyske ord ''vurt'' ([[vadested]]), som henviser til vadestedet gennem [[Vindeby Nor]]s udløb i [[Egernførde Fjord]]. Den er formentlig ikke en tysk gengivelse af [[fjord]]. Den nærliggende landsby [[Borreby (Egernførde)|Borreby]], der nu er indlemmet i Egernførde, fortæller endnu om den tidligere Egernborg. På dansk findes både varianter Egernførde og Egernfjord.