Ellen Wulff: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
detaljer og en tilføjelse |
en forglemmelse |
||
Linje 47:
I 1981 blev hun fra [[Københavns Universitet]] [[mag.art.]] i semitisk filologi med hovedfag i [[arabisk (sprog)|arabisk]] og bifag i [[hebraisk (sprog)|hebraisk]] og [[aramæisk (sprog)|aramæisk]].<ref name = "forlagetvandkunsten" /> I 1980 modtog hun universitetets guldmedalje for en afhandling om arabisk middelaldersufismes brug af korancitater. I 1998 blev hun [[ph.d.]] på en afhandling om moderne arabisk sprog og litteratur.<ref>{{Kilde |forfatter= |url=https://www.blaabog.dk/biography/119353 |titel=Ellen Wulff |værk=Kraks Blå Bog |udgave= |bind= |side= |udgiver=[[Gads Forlag]] |sted=København |år= |dato= |besøgsdato= }} Bemærk: ''kun tilgængelig for betalende abonnementer'' </ref>
Ellen Wulff har undervist på [[Odense Universitet]] og på [[Handelshøjskolen i København]]<ref name = "forlagetvandkunsten" /> og været [[amanuensis|undervisningsassistent, amanuensis]] og [[lektor|adjunkt]] på det [[Det Teologiske Fakultet (Københavns Universitet)|teologiske fakultet]] og på [[Carsten Niebuhr Afdelingen|Carsten Niebuhr Instituttet]].<ref name = "forlagetvandkunsten" /> Hun underviste på Københavns Universitet fra 1981, hvor hun blev mag.art., til 2003, hvor hendes adjunktstilling ikke blev konverteret til et lektorat. Derfor gik hun i gang med sin koranoversættelse, som udkom på Forlaget Vandkunsten i 2006. Efterfølgende har hun været selvstændig oversætter fra arabisk.<ref>Kristeligt Dagblad 11. april 2006</ref>
I 2014 modtog Ellen Wulff [[Dansk Oversætterforbunds Ærespris]] for sin oversættelse af Koranen og [[Tusind og en Nat|Tusind og én Nat]] til dansk. Samme år modtog hun [[Christian Wilster]]-prisen og [[Det Danske Akademi]]s oversætterpris. Året efter tildeltes hun [[C.L. David]]s "Legatet af 30. juli 1953".
| |||