I julen 1225 kom Valdemar Sejr hjem, men holdt sig foreløbig i ro. Men daDa hans ungefangne søn Valdemarogså varblev løsgivetløsladt vedi påsketidmarts 1226, følte hankongen sig mere tryg og skrev til paven om at blive løst fra den ed, han havde svoret på, ikke at fejde mod grev Henrik og hans forbundsfæller. Pavens svar var imødekommende, også i foråret 1227 rykkede Valdemar ind i Holsten., Eftermen forskelligeled kampenederlag kom det tili [[slaget ved Bornhöved]] den [[22. juli]] [[1227]]. DetteAtter slagmåtte blevhan afgørende for forholdet mellem Danmark og Tysklandløskøbes, og Valdemar udsonedeholdt sig efterhåndenherefter med sine modstandere;klogelig i Holstenro sad nu grev Adolf III’s sønresten af sammesin navnregeringstid. <ref>https://natmus.dk/historisk-viden/temaer/kongeraekken/valdemar-2-sejr/</ref> Først i [[1230]] kom Valdemarshans andre sønner ud af fangenskab — de havde måttet gå i fængselsidde som gidsler, vedda deres faderensfar og deres ældre brodersbror løsladelseblev løsladt — men iog øvrigtstadig var på den tid kun halvdelen af den meget store løsesum udredet. <ref name="Salm 419"/>
