Versionen fra 13. maj 2018, 00:52 redigér Dawikibot (diskussion \| bidrag) Botter 59.656 edits m Datomærker for artikler hvor enkelte passager behøver uddybning ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 14. maj 2018, 15:56 redigér fjern redigering BirgerJN (diskussion \| bidrag) 72 edits No edit summary Gå til næste forskel →
Linje 164: == Danske Shakespeare-oversættelser == Interessen for Shakespeare begyndte for alvor med romantikken. De første oversættelser var ofte mangelfulde og forvanskede, da teatrene fandt hans sprog vulgært og indholdet anstødeligt. Et eksempel på sådan forvanskning af ''Macbeth'' se {{Kilde \|forfatter=Peter Foersom \|url=http://www.kalliope.org/digt.pl?longdid=foersom2002010101 \|titel=Borgvægterens Sang af Macbeth \|værk= \|udgave= \|bind= \|side= \|udgiver=Kalliope \|sted= \|isbn= \|år= \|dato= \|besøgsdato=12. maj 2018 }} Blandt de vigtigste oversættelser kan nævnes:

William Shakespeare: Forskelle mellem versioner