Mødet i Singapore 2018: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Rmir2 (diskussion | bidrag) oprettet, en begyndelse (fra svensk) |
Rmir2 (diskussion | bidrag) oversat topmødeerklæring |
||
Linje 19:
Den 9. juni 2018, ved en pressekonferens på [[G7]]-topmødet i [[Québec|Quebec]] erklrede præsident [[Donald Trump|Trump]], at den personlige kemi<ref>{{Webbref|url=http://www.theguardian.com/us-news/2018/jun/09/donald-trump-kim-jong-un-north-korea-g7-summit-canada|titel=Trump: I'll know whether Kim summit will be successful 'in first minute'|hämtdatum=2018-06-12|verk=the Guardian|språk=en}}</ref> mellem ham og [[Kim Jong-un]] ville være en afgørende faktor for topmødets udfald, og at mødet ville være en engangsmulighed<ref>{{Tidningsref|författare=|rubrik=Trump: Kim has a 'one-time shot'|url=https://edition.cnn.com/2018/06/09/politics/trump-north-korea-g7/index.html|tidning=CNN|hämtdatum=2018-06-12}}</ref> for Nordkorea for at opnå en aftale.<ref>{{Webbref|url=https://www.youtube.com/watch?v=rFygaQHX7P4|titel=WATCH: President Trump Press Conference at G7 Summit in Charlevoix, Quebec, Canada|hämtdatum=2018-06-12|verk=Youtube}}</ref>
== Mødets deklaration ==
På mødet blev underskrevet følgende erklæring:<br />
''USAs præsident Donald J. Trump og formand for Kim Jong-un fra ko mmissionen for statslige affærer for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (DPRK) afholdt et første historisk topmøde i Singapore den 12. juni 2018.''
''Præsident Trump og formand Kim Jong-un gennemførte en omfattende, dybtgående og oprigtig udveksling af opfattelser om spørgsmål vedrørende etablering af et nyt forhold mellem USA og Nordkorea og opbygningen af et varigt og robust fredeligt styre på den koreanske halvø. Præsident Trump forpligtede sig til at stille sikkerhedsgarantier til DPRK, og formanden Kim Jong-un bekræftede sit faste og uvældige engagement om at fuldføre denuklarisering af den koreanske halvø.''
''Overbevist om, at etableringen af nye forbindelser mellem USA og Nordkorea vil bidrage til fred og velstand på den koreanske halvø og i verden og anerkende, at den gensidige tillidsbygning kan fremme denuklarisering af den koreanske halvø, erklærer præsident Trump og formand for Kim Jong-state det følgende:''
# ''De Forenede Stater og DPRK forpligter sig til at etablere nye forbindelser mellem USA og Nordkorea i overensstemmelse med de to landes befolkningers ønske om fred og velstand.''
# ''Sammenslutningerne og DPRK vil deltage i bestræbelserne på at opbygge et varigt og stabilt fredsregime på den koreanske halvø.''
# ''Bekræftelsen af Panumunjom-erklæringen den 27. april 2016 forpligter DPRK til at arbejde for fuldstændig denuclerarisering af den koreanske halvø.''
# ''De Forenede Stater og DPRK forpligter sig til at genvinde POW/MIA-rester, herunder omgående repatriering af de allerede identificerede.''
''Efter at have erkendt, at topmødet i USA-DRPK - den første i historien - var en epokegørende arrangement af stor betydning for at overvinde årtier af spændinger og fjendtligheder mellem de to lande og for åbningen af en ny fremtid, forpligtede præsident Trump og formand Kim Jong-un sig til at gennemføre bestemmelserne i denne fælles aftale fuldt ud og hurtigt. De Forenede Stater og DPRK forpligter sig til at holde fortsættelsesforhandlinger ledet af den amerikanske udenrigsminister, Mike Pompeo, og en relevant højtstående DPRK-embedsmand hurtigst muligt at gennemføre resultaterne af topmødet mellem USA og Nordkorea.''
''USAs præsident Donald J. Trump og formand for Kim Jong-un fra Den Staatsudvalg for Den Demokratiske Folkerepublik Korea har forpligtet sig til at samarbejde om udvikling af nye forbindelser mellem USA og Nordkorea og for fremme af fred, velstand , og sikkerheden på den koreanske halvø og i verden.''<ref>[http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2018/06/103_250534.html ''The Korea Times'' med henvisning til Det Hvide Hus]</ref>
== Se også ==
| |||