Citationstegn: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
m Harmoniserer typografi
Tabellen over tegn samt kilde på citat til sprognævnet.
Linje 8:
I slang kaldes de '''quotes''', '''plinger''' eller '''gnyffer'''{{kilde mangler|dato=Uge 52, 2013}}.
 
RetskrivningsreglerneDansk §58Sprognævn opfatter anførselstegnenes udform som et primært typografisk spørgsmål, og anfører (citat):i retskrivningsreglerne §58 følgende:<blockquote>Anførselstegn kaldes også citationstegn eller gåseøjne. Der er følgende hovedformer: »...« og "..."; mindre benyttede er de enkelte (ufordoblede) anførselstegn: ›...‹ eller '...' (se punkt 4)[...]. Anførselstegnenes form er primært et typografisk spørgsmål. Det er således ikke afgørende om anførselstegnene er dobbelte eller enkelte (jf[. dog punkt 4)..], om de er placeret oppe eller nede, eller om de vender opad eller nedad. Hovedsagen er at de har en form der tydeligt adskiller dem fra andre tegn i teksten, og at man i øvrigt bruger samme type anførselstegn i hele teksten.<ref>Dansk Sprognævn: Retskrivningsreglerne § 58 (https://dsn.dk/retskrivning/retskrivningsregler/a7-40-60/a7-58).</ref></blockquote>Men med udbredelsen af [[skrivemaskine]]n og senere computeren benyttes ofte kun streg-tegn (' eller "), mens citat-vinkler og buede citationstegn bruges i bog- og avistryk. Nyere tekstbehandlingsprogrammer kan dog autokorrigere " " til krøllede citationstegn, oftest{{kilde mangler|dato=Uge 52, 2013}} dog efter engelsk standard (“ ”).
(Citat slut).
 
Men med udbredelsen af [[skrivemaskine]]n og senere computeren benyttes ofte kun streg-tegn (' eller "), mens citat-vinkler og buede citationstegn bruges i bog- og avistryk. Nyere tekstbehandlingsprogrammer kan dog autokorrigere " " til krøllede citationstegn, oftest{{kilde mangler|dato=Uge 52, 2013}} dog efter engelsk standard (“ ”).
 
Længdeenheden [[inch]] forkortes med [[Primtegn|dobbelt primtegn]] (″), og ikke som mange tror med citationstegn ("){{kilde mangler|dato=Uge 52, 2013}}. Primtegn er dog sjældent direkte tilgængelige på almindelige tastaturer.
Line 56 ⟶ 53:
 
== Tabel over de forskellige citationstegn ==
{| class="wikitable"
 
Her er en liste|+Tabel over de forskellige måder at lavevarianter citationstegnaf anførselstegn{{kilde mangler|dato=Uge 52, 2013}}:
!
 
!Navn
{|border
!Dobbelte
!Tegn || Betegnelse || Bemærkninger
!Enkelte
|-´
!Udformning
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif"|'O'
!Bemærkning
| Enkelt citationstegn, streger
| Almindelig i Danmark – på computer og skrivemaskine
|-
! rowspan="5" |Kommaform
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif"|"O"
!Skrivemaskineform
| Dobbelt citationstegn, streger
|<big>'''"…"'''</big>
| Almindelig i Danmark – på computer og skrivemaskine
|<big>'''<nowiki/>'…''''</big>
|lige komma oppe; lige komma oppe
|Bruges især på computer og skrivemaskine, men ikke typografisk velanset
|-
!Tyske, danske
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif"|‘O’
|<big>'''„…“'''</big>
| Enkelt citationstegn, buede tegn. <br />Placeret øverst på skrivelinjen.
|<big>'''‚…‘'''</big>
| Starter med omvendt komma ('6-komma'). <br />Slutter med '9-komma'
|9-komma nede; 6-komma oppe
|Dansk typografisk standard. Bruges især i romaner.
|-
!Angelsaksiske
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif"|“O”
|<big>'''“…”'''</big>
| Dobbelt citationstegn, buede tegn. <br />Placeret øverst på skrivelinjen.
|<big>'''‘…’'''</big>
| Starter med omvendte kommaer, '6-komma'. <br />Slutter med '9-komma'
|6-komma oppe; 9-komma oppe
|
|-
!Svenske, finske
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif"|’O’
|<big>'''”…”'''</big>
| '''Svensk, finsk citation''' <br />Enkelt citationstegn, buede tegn.<br />Placeret øverst på skrivelinjen.
|<big>'''’…’'''</big>
| Starter og slutter med '9-komma'
|9-komma oppe; 9-komma oppe
|
|-
!Polske
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif"|”O”
|<big>'''„…”'''</big>
| '''Svensk, finsk citation''' <br />Dobbelt citationstegn, buede tegn <br />Placeret øverst på skrivelinjen.
|<big>'''‚…’'''</big>
| Starter og slutter med '9-komma'
|9-komma nede; 9-komma oppe
|
|-
! rowspan="2" |Guillemet-form
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif"|‚O‘
!Franske
| '''Tysk citation''' <br /> Enkelt citationstegn, buet tegn. <br />Starter nederst, slutter øverst på skrivelinjen. <br />
|<big>'''« … »'''</big>
| Starter med '9-komma', slutter med '6-komma'.
|<big>'''‹ … ›'''</big>
|-
|venstrepil; højrepil (bemærk: mellemrum mellem tegn og det anførte)
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif"|„O“
|
| '''Tysk og dansk citation''' <br />Dobbelt citationstegn, buede tegn. <br />Starter nederst, slutter øverst på skrivelinjen.
| Starter med '9-komma', slutter med '6-komma'.
Dansk typografisk standard. Almindelig i håndskrift.
|-
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif"|‚O’
| '''Polsk citation'''<br />Enkelt citationstegn, buet tegn. <br />Starter nederst, slutter øverst på skrivelinjen.
| Starter og slutter med '9-komma'
|-
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif"|„O”
| '''Polsk citation'''<br />Dobbelt citationstegn, buede tegn. <br />Starter nederst, slutter øverst på skrivelinjen.
| Starter og slutter med '9-komma'
|-
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif;white-space:nowrap;"|‹ O ›
| '''Fransk citation'''<br />Enkel citations-vinkel
| Starter venstrevendt, slutter højrevendt. <br />Anvendes ikke i Danmark
|-
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif;white-space:nowrap;"|« O »
| '''Fransk citation''' <br />Dobbel citations-vinkel
| Starter venstrevendt, slutter højrevendt. <br />Anvendes ikke i Danmark
|-
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif;white-space:nowrap;"|―&nbsp;O
| Replikstreg. Tankestreg
| Længere end almindelig bindestreg
|-
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif;white-space:nowrap;"|»O«
| Dobbel citations-vinkel
| Starter højrevendt, slutter venstrevendt <br />Almindelig i Danmark
|-
!style="font-size:3em;line-height:1.0;font-family:serif;white-space:nowrap;"|›O‹
| Enkel citations-vinkel
| Starter højrevendt, slutter venstrevendt <br />Almindelig i Danmark
|-
!Alternativ dansk form
|'''<big>»…«</big>'''
|'''<big>›…‹</big>'''
|højrepil; venstrepil (bemærk: intet mellemrum som på fransk)
|Bruges især i aviser og journalistik.
|}
 
''Tabellens typografi er inspireret fra den engelske Wikipedia''
 
==Særlige citationstegn på et computertastatur==