Bibelen: Forskelle mellem versioner

Det Gamle Testamente er indholdsmæssigt identisk med den hebraiske Bibel og har fået betegnelsen, fordi den i kristen sammenhæng repræsenterer "Den Gamle Pagt". Det var den [[pagt (Bibelen)|pagt]], Gud sluttede med Moses på Sinai. Allerede i {{bib|Jeremias|jer|31|31}} taler profeten om en "ny pagt", der skal erstatte den gamle pagt. I begyndelsen af kirkens historie var den græske oversættelse af den hebraiske bibel, [[Septuaginta]], kirkens Bibel. Efterhånden blev flere skrifter, der repræsenterede den kristne fortolkning af Tanakh, kanoniseret og formede "Den Nye Pagt". [[Jesus Kristus]] er den nye pagts repræsentant, og Det Gamle Testamente læses af kristne i lyset af Jesus som opfyldelse af [[messias]]profetierne. Hebræerbrevet siger: "Derfor er Kristus formidler af en ny pagt, for at de kaldede kan få den evige arv, der er lovet, ved at han er død til forløsning fra overtrædelserne under den første pagt." ({{bib|Hebr|hebr|9|15}}) Jesus bliver for kristne en fortolkningsnøgle og får afgørende betydning for forståelsen af den hebraiske bibel.<ref name="Den nye pagt">Müller, 2004, side 10-18 og 368-371.</ref>

 

[[Fil:P52 recto.jpg|thumb|Det ældste bevarede [[fragment]] af [[Det Nye Testamente]], [[Rylands Papyrus]], dateret til begyndelsen af det andet århundrede.]]