Ulysses (roman): Forskelle mellem versioner

Vi følger Leopold Bloom den 16. juni. Han er ikke særlig bemærkelsesværdig i det ydre, men han er en outsider af etniske og seksuelle grunde. Han laver morgenmad på sengen til sin kone Molly, men resten af dagen kommer han omkring i Dublin i forbindelse med arbejde, (han er annonceagent på et dagblad), sociale forpligtelser (bekendten Dignams begravelse) eller fornøjelser (bar- og bordelbesøg, lyssky korrespondance under pseudonym, voyeur-aktivitet med masturbation etc. Han møder mange mennesker i løbet af dagen. Især den unge intellektuelle Stephen Dedalus gør stort indtryk på ham. Han fatter sympati for ham på grund af Stephens iøjnefaldende intelligens og karisma. Bloom gør i fantasien Stephen til sin søn, i stedet for den virkelige søn, som døde ved fødslen. Blooms rejse gennem gaderne i Dublin er opbygget som en parallel til [[Homer]]s beretning om Odysseus' rejse fra [[Troja]] over [[Ægæerhavet]] til sin [[Penelope|hustru]] og sit land [[Ithaka]]: Odysseus rejste til [[dødsriget]] (Bloom går til [[begravelse]]). Odysseus mødte den smukke prinsesse [[Nausikaa]] (Bloom fantaserer om en ung kvinde på stranden). Odysseus kæmpede mod [[Kyklop]]en (En brutal [[Irsk (oprindelse)|irer]] kaster en blikdåse i hovedet på [[jøde]]n Bloom. Og Odysseus kom hjem til sit Ithaka og sin trofaste hustru, Penelope. (Bloom vender om natten hjem til Molly, som har haft en affære med en anden mand tidligere på dagen. Da han lægger sig på sengen og vækker hende, får ægteparret sig en hyggesnak om Blooms oplevelser. Dog siger ægtemanden ikke alt til sin kone ). Man forstår, at han betyder meget for hende.