Rensdyret Rudolf: Forskelle mellem versioner

[[FileFil:Rudolph the Red-Nosed Reindeer.jpg|thumb|Rudolf med den røde tud]]

'''Rensdyret Rudolf''' er [[Julemanden]]s mest kendte [[rensdyr]]. Det var den amerikanske digter [[Clement Clarke Moore]], der i "Poems" i 1840 "A Visit from St Nicholaus" (der skulle bygge på en børnesang fra 1823 af [[Henry Livingston]]) fremstillede julemanden med en lille kane, der blev trukket af otte små rensdyr. Kanen flyver af sted og lander på husenes tag, så julemanden gennem skorstenen kan aflevere sine gaver.

I 1949 skrev Johnny Marks sangen om "Rudolph, the red-nosed reindeer". Men allerede i [[1939]] opfandt [[Robert L. May]] det niende rensdyr Rudolf til stormagasinkæden Montgomery Ward, der plejede at dele et lille hæfte med en historie ud til deres kunder. Bogen om Rudolf blev oversat til dansk omkring 1950, og den originale sangtekst er oversat og bearbejdet af tekstforfatteren Poul M. Jørgensen.

De ni rensdyrs navne kan oversættes til: Springer, Danser, Smukke, Konge, Komet, Amor, Torden, Lyn og så Rudolf.