Musaka: Forskelle mellem versioner

Det [[Dansk (sprog)|danske]] navn for mousaka har [[Arabisk (sprog)|arabisk]] oprindelse ''musaqa'' ( {{Lang|ar|مسقعة}} ), bogstaveligt talt 'overrisle, gennemvæde'.<ref name=sproget /> Det blev genlånt fra [[Nygræsk (sprog)|græske]] ''{{Lang|el-Latn|mousakás}}'' ({{Lang|el|μουσακάς}}) og fra andre [[Sprog på Balkan|Balkan-sprog]], som alle lånte ordet fra [[Osmannisk-tyrkisk (sprog)|ottomanskosmannisk]].<ref name="oed"> ''[[Oxford English Dictionary|Oxford engelsk ordbog]]'' 3. ed., Marts 2003 [http://www.oed.com/view/Entry/122981 ''sv''] [http://www.oed.com/view/Entry/122981] (abonnement) </ref> Ordet er først registreret på engelsk i 1862, skrevet ''mùzàkkà''.<ref name="oed" />