Anglicisme: Forskelle mellem versioner

'''Anglicisme''', '''anglisering''' eller '''engelskgøring''' (udbredt uautoriseret stavemåde '''anglificering''') er lån af [[ord]], [[vending]] eller [[udtryksform]] fra [[engelsk (sprog)|engelsk]]-amerikansk eller engelsk påvirkning på andre sprogområder – f.eks.som syntaktisk og morfologisk. Det modsatte af anglisering (af dansk) er [[fordanskning]].<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/fordanskning Fordanskning], Wiktionary</ref>

Mens dansk i tidligere århundreder først og fremmest har lånt ord fra latin, plattysk og fransk, er engelsk blevet hovedkilden til lån i det sidste århundrede. Latinske, plattyske og af og til også franske lån er ofte velintegrerede og kan næppe genkendes som lån af den almindelige sprogbruger, jf. ''(vand)pyt'' fra [[latin]] ''puteus'' = 'brønd', ''betale'' fra [[plattysk]] ''betalen'', ''(kød)sky'' fra [[Fransk (sprog)|fransk]] ''jus''. Engelske lån har til gengæld for det meste bevaret fremmed udtale, stavning og bøjning (flt. -s) og er derfor meget synlige. Som reaktion udsendte [[Kirsten Rask]] i [[2000]] (2. udg. 2001) bogen: ''Sprogrenserordbog: Tal Dansk!'', ISBN 87-90451-27-9. Bogen kommer med gode forslag til, hvilke danske ord vi kan benytte i stedet for dem, der er lånt fra engelsk.

* ''Den 38-årige Dimebag Darrell stiftede i 80´'erne Pantera sammen med sin bror Vinnie Paul, der også spillede trommer i Damageplan, efter at Pantera sidste år <span style="text-decoration:underline;">splittede op</span>.'' Politiken 09.12.2004 kl. 13:18.