Konjunktiv: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
+ et par muligheder til senere opfølgning |
Madglad (diskussion | bidrag) {{ingen kilder}} |
||
Linje 1:
'''Konjunktiv''' er en [[modus]], der optræder i en række indoeuropæiske sprog. Der findes en lang række konjunktiv. Det er forskelligt fra sprog til sprog, hvilke former af konjunktiv der benyttes.
Optativisk konjunktiv: Er den eneste form af konjunktiv, der stadig findes på [[dansk (sprog)|dansk]]{{km}}, men den bruges kun i faste udtryk. Denne form bruges om ønsker og kaldes derfor også ønskemåde: ''Kongen længe '''leve''''' (man ønsker, at kongen skal leve længe) eller ''Herren '''være''' med jer'' (man ønsker, at Gud er med dem, man taler til). Formen er en [[finit]] verbalform, præsens konjunktiv aktiv; men formmæssigt falder den sammen med den [[infinit]]te verbalform præsens infinitiv aktiv.
Hypotetisk konjunktiv: Findes bl.a. på [[Tysk (sprog)|tysk]], [[Engelsk (sprog)|engelsk]] og [[Svensk (sprog)|svensk]] og udtrykker, at noget ikke forholder sig, som det ellers bliver sagt: ''Das '''hättest''' du nicht sagen sollen'' ("Det skulle du ikke have sagt" – underforstået: "men det gjorde du") eller ''I wouldn't have said that, if I '''were''' you'', ''Det skulle jag inte ha sagt om jag '''vore''' i dina kläder'' ("Det ville jeg ikke have sagt, hvis jeg var dig" – underforstået: "men det er jeg ikke"). Ved modstrid mod virkeligheden taler vi også om ''irrealis''.
Linje 22:
* Det ''var'' dejligt, hvis jeg ''måtte'' komme i morgen – Es ''wäre'' schön, wenn ich morgen kommen ''dürfte''
{{autoritetsdata}}
{{ingen kilder}}
[[Kategori:Grammatik]]
| |||