40'erne - Andre sprog