Caribiens historie - Andre sprog