Den røde rubin - Andre sprog