Han, hun og leoparden - Andre sprog