Historisk-kritisk metode - Andre sprog