Nordboernes kolonisering af Nordamerika - Andre sprog