Pokémon (anime)

Pokémon Serien, oprindeligt bare Pokémon (ポケモン, Pokémon), en forkortelse af den japanske titel Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā), er en japansk anime-tegnefilmsserie og en del af The Pokémon Companys Pokémon-multimediefranchise. Serien startede i Japan på TV Tokyo 1. april 1997, hvor den fortsat bliver sendt for japanske seere.

Pokémon
Pokémons internationale logo.
ポケットモンスター (Poketto Monsutā)
Genre	Eventyr, fantasy-komedie
Tv-anime
Instruktør	Kunihiko Yuyama Masamitsu Hidaka Norihiko Sudō Yūji Asada Tetsuo Yajima Daiki Tomiyasu Maki Kodaira Jun Owada
Forfatter	Takeshi Shudo Junki Takegami Atsuhiro Tomioka Aya Matsui Shoji Yonemura Shinzo Fujita Akemi Omode Yukioshi Ohashi Hideki Sonada Masashi Sogo Junichi Fujisaku
Studie	OLM, Inc. Team Ota (1997–2006) Team Iguchi (2006–2009) Team Kato (2010–nu)
Dansk netværk	TV 2(Sæson 1-2 og 6-10) Fox Kids(Sæson 1-2 og 6) Jetix(Sæson 6 og 11) Disney XD(Sæson 11-20) Pokémon TV(Sæson 1-2 og 6-23) Viaplay(Sæson 14-22) Netflix(Sæson 1 og 23)
Original udsendelse	1. April 1997 – igangværende
Afsnit	1280+
Specials
8 TV-specials (3 timelange, 5 med standardspilletid) 25 spinoff-afsnit

Anime-serien består af otte underserier i Japan, som hver er baseret på én generation af Pokémon-spilserien på nær den første serie, som er baseret på de to første generationer. Internationalt er serien delt op i 26 sæsoner, der for nuværende løbende bliver udgivet på Netflix for alle uden for Japan.

Hver serie følger Ash Ketchum, en ung dreng, som træner fiktive væsner kaldet Pokémon. Sammen med sin partner-Pokémon Pikachu og menneskelige kammerater, der som oftest skiftes ud for hver generation, drager Ash ud på en rejse for at blive "Pokémonmester" og deltage i forskellige Pokémon-turneringer kaldet "Pokémonligaer".

Pokémon-animeserien får ofte æren for at gøre anime-genren mere populær ved at gøre resten af verden mere bekendt med fænomenet, især i USA, hvor de to mest indbringende animefilm begge er Pokémon-film. Serien betragtes også som værende en af de første animeserier til at opnå stor mainstreamsucces blandt vestlige seere, hvilket også lod spilserien blive endnu mere populær, end den ellers ville have været. Pokémon anses som værende den mest succesfulde TV-serie baseret på et videospil nogensinde med over 1000 afsnit sendt og versioneret til det internationale market, hvor serien har været sendt samtidigt i 169 lande verden rundt, og én af det allermest sete shows på Netflix pr. 2016.

Handling

Begyndelsen

I Begyndelsen må Ash Ketchum drage ud på en rejse for at blive Pokémonmester den dag han bliver ti, da han er gammel nok til at modtage sin første Pokémon. Ash sover over sig og vågner panikslagent, og støder ind i sin rival, Gary Oak, på vejen til at få sin første Pokémon. Professor Oak, den lokale Pokémon-forsker, har allerede givet de tre starter-Pokémon (Bulbasaur, Charmander og Squirtle) til andre Trænere inden Ash ankom til Oaks laboratorium. Den eneste Pokémon, der er tilbage, er en Pikachu, som han overlader til Ash. Fast besluttet på klare sig godt på sin rejse forsøger Ash at blive venner med Pikachu'en, men den nægter at stole på ham, og holder sig ude af sin Poké Ball og angriber endda Ash med sine elektriske kræfter. Først efter at Ash beskytter Pikachu fra en vred flok Spearow, sætter Pikachu sin lid til Ash.

Undervejs får Ash flere venner, som følger ham på hans rejse mod at deltage i Pokémonligaen. På vej gennem Kanto-regionen bliver Ash venner med Vandtræneren og forhenværnde Cerulean City-Styrkecenterleder Misty og Pewter City-Styrkecenterleder og Pokémon-opdrætter Brock, alt imens at de forpurrer Jessie, James og Meowth, lavtrangerende medlemmer af den kriminelle organisation Team Rocket, der vil stjæle Ashs Pikachu og en hvilken som helst anden sjælen Pokémon, de støder på. Ash vinder otte emblemer fra regionens Styrkecentre, så han kan deltage i Indigo-ligastævnet. Gary taber i den fjerde runde, hvilket placerer ham i Top 32. Ash derimod når ind i Top 16 og efterfølgende får han at vide af Professor Oak, at han har en særlig opgave til ham, nemlig at drage til det Orange-øhav for at hente en særlig Pokéball kaldet en GS-Ball.

Orange Islands

Inden han drager til Orangeøhavet, slipper Ash sin Pidgeot fri. Brock beslutter sig for at blive hos den lokale professor, Ivy, så Ash og Misty må fortsætte deres rejse på egen hånd. Efter noget tid møder de Pokémon-vogteren Tracey og Ash besejrer fire Styrkecenterledere i Orangeøhavet, og bliver dermed den regerende mester i Orange-ligaen. Da de når Pallet Town i Kanto-regionen, beslutter Tracey at blive hos Professor Oak for at gå i lærling hos ham. Derimod vender Brock tilbage til gruppen igen. Ash taber til Gary i en venskabskamp, hvorefter han drager videre til Johto-regionen sammen med Brock og Misty, dette for at give GS-Ball'en videre til Kurt, som er en Pokéball-ekspert der bor i Azalea Town i Johto.

Gold and Silver

I Gold and Silver udforsker Ash Johto-regionen sammen med Misty og Brock. Ash giver den GS Ball, som han modtog i Oragneøhavet, til Apricorn Poké Ball-mageren, Kurt, alt imens han drager ud for at besejre otte Styrkecenterledere i Johto-regionen med det mål at deltage i Sølvstævnet - Johto-regionens Pokémonliga. Ash besejrer Gary for første gang i Sølvstævnet, men Ash taber derefter til Harrison i kvartfinalen, som placerer ham i Top 8.

Efter hans liga-kampe vender Ash tilbage til Kanto-regionen for at sætte kursen mod Hoenn-regionen, hvor Harrison oprindeligt kom fra. Misty vender tilbage til Cerulean City for at bliver Styrkecenterleder på fuld tid, og hun får den cykel tilbage, som Ash ødelagde i sæson 1. Brock drager også hjem til Pewter City.

Ruby and Sapphire

I Ruby and Sapphire (kendt i Japan som Advanced Generation) får Ash to ny følgesvende i Hoenn-regionen, Pokémon-koordinatoren May og hendes lillebror Max. Senere vender Ash's gamle ven Brock tilbage og reder maden. May indsamler 5 bånd og kvalificeres til Hoenn's Den Store Festival, som er en turnering for Pokémon-koordinatorer, alt imens Ash vinder 8 emblemer ved at besejre regionens Styrkecentre for at deltage i Hoenn's Ever Grande-stævne. Ash taber dog til Tyson i kvartfinalen, og han lander dermed i Top 8.

Battle Frontier

Efter sit nederlag i Hoenn-ligaen, vender Ash tilbage til Kanto-regionen for at deltage i Battler Frontier-udfordringen. Battle Frontier er en særlig udfordring for Pokémon-trænere der går ud på at lede efter og finde bestemte meget dygtige Pokémontrænere på hver forskellige faciliteter, som alle har deres egen, unikke udfordring, som Ash må overkomme for at vinde facilitetens Frontalsymbol. Efter at have klaret alle 7 udfordringer bliver Ash tilbudt at blive leder af sin egen Battle Frontier facilitet, men takker dog nej. Efter en dyst med hans gamle rival Gary, som har besluttet sig for at blive Pokémon-forsker ligesom sin bedstefar, professor Oak, ser Ash Garys Electivire, en Pokémon fra Sinnoh-regionen, som han aldrig har set før, og han beslutter sig derfor at drage til Sinnoh, men May, Max og Brock drager deres egen vej.

Diamond and Pearl

Efter at være ankommet i Sinnoh møder Ash og Pikachu Brock igen og en anden Pokémon-koordinator ved navn Dawn, og sammen drager de fire på eventyr gennem Sinnoh-regionen. Dawn får sig fortjent til fem bånd og deltager i Sinnoh's Store Festival, men taber til sin rival Zoey og kommer på andenpladsen. Ash besejrer alle regionens otte Salledere (som Styrkecentre herefter oversættes til på dansk) og Lily of the Valley-stævnet, men taber til Tobias i semifinalen, hvilket placerer ham i Top 4.

Black & White

Efterfølgende tager Ash, hans mor Delia og Professor Oak på rejse til den fjerne Unova-region, hvor han møder den mystiske pige Iris, som ønsker at være den kommende Dragemester, samt Striaton's Salleder, Pokémon-kender og til tider detektiv, Cilan. Jessie, James og Meowth ankommer også til Unova Regionen, men denne gang bliver de mere seriøse efter at være blevet forfremmet af deres Boss Giovanni og får udstyr som for eksempel Rygraketter hvis en mission fejler kan de trække sig tilbage og slippe væk. De tager på hemmelige missionerer for at overtage Unova Regionen for organisations vegne og deres boss. Efter at have vundet alle otte Unova-emblemer og forpurret den kriminelle organisation Team Rockets planer om at overtage Unova Regionen ved hjælp af den mytiske Pokemon Meloetta og De tre legendariske Pokemon Landorus, Thunderous og Tornadus som de overtager kontrollen af, drager Ash, Iris og Cilan til den østlige del af Unova for at forberede sig på Vertress-stævnet, men Ash taber til Cameron i kvartfinalen, hvilket lander ham i Top 8, en nedgang på en plads i forhold til ligaen i Sinnoh. Efter at have stoppet Team Plasma og deres skumle planer, drager Ash, Iris og Cilan til Decolore-øerne, inden at Ash tager tilbage til Pallet Town, hvor han møder reportøren Alexa, som kommer fra den fjerne Kalos-region. Efter at være ankommet i Kanto, drager Iris og Cilan videre mod Johto, mens Ash og Alexa tager til Kalos.

XY

Ash og Alexa ankommer til Kalos-regionen, og Ash kan ikke vente med at gøre sig fortjent til sine emblemer, men efter at Alexa informerer Ash om, at hendes søster, en Salleder, ikke er til stede, drager Ash til Lumiose City, hvor han møde drengegeniet Clemont og hans lillesøster Bonnie, uvidende om at Clemont faktisk er Lumiose Citys Salleder, hvilket han gør sit bedste for at skjule. Ash bliver også genforenet med Serena, en pige fra Vaniville Town, som Ash mødte da han var mindre. Serena gør sig fortjent til tre nøgler, så hun kan deltage i Pokémon-udstillinger. Efter at have rejst med Serena, Clemont og Bonnie i forberedelse til Lumiose-stævnet ved at besejre alle Kalos' Sallederere, deltager Ash i stævnet og når helt op til finalen, hvor han taber til Alain, et midlertidigt medlem af den onde organisation Team Flare, indtil de førte ham bag lyset. Efter at have opdaget deres sande intentioner, skifter Alain side og slutter sig til Ash for at stoppe Team Flares planer. Efter at have sagt farvel til sine vender drager Ash atter engang til Pallet Town.

Sun and Moon

Ash og hans mor Delia rejser til Alola-Regionen for at aflevere et Pokémon-æg til Professor Oak's nevø Samson Oak på Pokemon Skolen. Derefter beslutter Ash sig for at blive i Alola for at gå på Pokémon Skolen. Samtidig bliver han venner med Kiawe, Mallow, Sophocles, Lana og Lillie som alle går på Pokémon Skolen. Team Rocket ankommer også til Alola Regionen for at fange sjældne Pokémon og i mellemtiden bliver de venner med en Bewear og bor i hendes hule og har en hemmelig base der. I mellemtiden deltager Ash også i Ø-udfordringerne og kæmper imod de 4 'Ø-Kahunaer', så han kan vinde z-krystaller, dette for at han kan lave Z-Træk med sine Pokémon. En Pokémon Liga bliver lavet i Alola af de 4 ø-kahunaer og Aeither-Paradiset og Ash og hans venner samt Team Rocket deltager alle i denne. Ash vinder Pokémonligaen, hvilket markerer første gang, at Ash har vundet en Pokémonliga siden ligaen i det Orange-øhav og også bliver han Alola Regionens Pokémon Mester eftersom det var det Allerførste Pokémon Liga der er bliver afholdt i Alola Regionen. Efter ligaen drager Ash og Pikachu hjem til Pallet Town igen.

Journeys

Ash tager til Vermillion City, fordi Professor Cerise har åbnet et ny forskningslaboratorium dér. Ash møder en dreng ved navn Goh og de to bliver forskningsassistenter på Professor Cerises nye laboratorium og sammen drager de ud i de forskellige regioner for at udforske og opdage sjældne Pokémon. Gohs drøm er at han vil fange alle Pokémon samt møde Mew. Goh deltager også i Prøvemissioner for at blive medlem af Projekt Mew. Samtidigt deltager Ash i Verdenskroning-serien som er en verdensturnering som afgør den stærkeste træner i verden. Ashs drøm er nemlig at kæmpe imod Leon som er Galar Regionens Pokémon Mester og den førende Monarch, det vil sige at han er den stærkeste Pokémon træner i verden. Ash besejrer Leon i finalen i Verdenskroning-seriens De 8 Mestre Turnering og bliver den nye Monarch og Verdensmester og titlen som den stærkeste træner i Pokemon Verdenen. Efter turneringen tager Ash og Pikachu ud på en ny rejse og det gør Goh også, så Ash og Goh siger farvel til hinanden indtil næste gang de ses med løftet om at Ash bliver Pokémonmester og Goh møder Mew igen.

Horizons

I den nye serie følger vi to nye hovedpersoner Pigen Liko og Drengen Roy. Sammen med deres to partnere Sprigatito og Fuecoco, tager de ud på eventyr i den fantastiske Pokémon-verden sammen med en eventyrgruppe ved navn Rising Volt Tacklers. Den er ledet af professor Friede og hans partner, en Pikachu ved navn Kaptajn Pikachu. De var hyret af Liko’s Mor til at beskytte Liko og være hendes livvagter. Liko og Roy også bliver medlem af denne gruppe. Roy har også en mystisk Pokeball som han har fået fra sin bedstefar, men de bliver forfulgt af en ond gruppe ved navn Explores ledet af Gibeon som har sendt tre af hans agenter, nemlig trioen Amethio, som er lederen, og hans 2 håndlangere Zir og Conia, ud på en mission for at jage Liko og stjæle hendes vedhæng. Vedhænget har hun fået fra sin bedstemor, og det bærer også en mystisk Pokémon inden i. Efter de fejler har Gibeon fjernet de 3 fra missionen og sendt en ny agent ved navn Spinel afsted på missionen i stedet. Amethio, Zir og Conia drager nu ud for at fange den legendariske Pokémon Rayquaza som lå inde i Roys mytiske Pokéball.

Karakterer

• Ash Ketchum (サトシ, Satoshi)

Stemmelagt af: Rica Matsumoto; Hana Takeda (ung, JN001) (japansk); Mathias Klenske (dansk)

Ash Ketchum, en 10-årig Pokémontræner, er den primære hovedperson i Pokémon Serien gennem de første 25 sæsoner. Hans drøm er at blever Pokémonmester. Han er løst baseret på Red, hovedpersonen i Pokémon Red og Blue. I serien deltager Ash i Pokémonligaer i Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unova, Kalos og Alola, såvel som i Battle Frontier-udfordringen i Kanto. Ash er nu blevet Alola-ligaens Mester, samt Verdensmesteren, der kaldes en Monark.

• Misty (カスミ, Kasumi)

Stemmelagt af: Mayumi Iizuka (japansk); Lulu Jacobsen (sæson 1-2, film 1-4 og 22), Annevig Schelde Ebbe (sæson 5 og 8, film 5), Simone Drechsler (sæson 7) (dansk)

Misty, en 10-årig Pokémontræner, er Ashs første rejsekammerat og rejser med ham gennem de første 5 sæsoner. Hun er en stor fan af Vand-Pokémon og anerkendt som en Styrkecenterleder i verdensklasse. Hun er én af de fire Styrkecenterledere i Cerulean City sammen med hendes 3 ældre søstre, og efter hun forlader Ash, bliver hun den eneste Styrkecenterleder i Cerulean City-styrkecenter. Hendes drøm er at blive verdens største "Vand-Pokémonmester". Misty dukker op som gæst i Advanced- og Sol og Måne-serierne.

• Brock (タケシ, Takeshi)

Stemmelagt af: Yūji Ueda (japansk); Peter Holst-Beck (dansk)

Brock, en 15-årig, forhenværende Styrkecenterleder i Pewter City, der uddanner sig til Pokémonlæge, er Ashs anden rejsekammerat, som han møder kort efter Misty. Tidlig i serien drømmer Brock om at blive verdens bedste Pokémon-opdrætter, men skifter senere sin drøm til at blive Pokémonlæge. Der er en vedvarende joke i serien, hvor Brock falder for enhver kvinde, som han møder, og bliver dernæst trukket væk dernæst trukket væk i øret af Misty eller Max, eller slået i maven af sin Groagunk. Bruck forlader serien i slutningen af sæson 13, ved enden af Diamond and Pearl-sagaen for at blive Pokémonlæge. Brock dukker senere op som gæst i Sol og Måne-serien

Sæsoner

Sæson		Titel	Afsnit		Oprindelig sendt i Japan
					Start	Slut
	1	Indigo League	82		1. april 1997 (1997-04-01)	21. januar 1999
	2	Adventures in Orange Islands	36		28. januar 1999 (1999-01-28)	7. oktober 1999
	3	The Johto Journeys	41		14. oktober 1999 (1999-10-14)	27. juli 2000
	4	Johto League Champions	52		3. august 2000 (2000-08-03)	2. august 2001
	5	Master Quest	65		9. august 2001 (2001-08-09)	14. november 2002
	6	Advanced	40		21. november 2002 (2002-11-21)	28. august 2003
	7	Advanced Challenge	52		4. september 2003 (2003-09-04)	2. september 2004
	8	Advanced Battle	54		9. september 2004 (2004-09-09)	29. september 2005
	9	Battle Frontier	47		6. oktober 2005 (2005-10-06)	14. september 2006
	10	Diamond and Pearl	52		28. september 2006 (2006-09-28)	25. oktober 2007
	11	DP Battle Dimension	52		8. november 2007 (2007-11-08)	4. december 2008
	12	Galactic Battles	53		4. december 2008 (2008-12-04)	24. december 2009
	13	Sinnoh League Victors	34		7. januar 2010 (2010-01-07)	9. september 2010
	14	Black & White	50		23. september 2010 (2010-09-23)	15. september 2011
	15	Rivaliserende Skæbner	49		22. september 2011 (2011-09-22)	4. oktober 2012
	16	På Eventyr I Unova	45	25	11. oktober 2012 (2012-10-11)	18. april 2013
		På Eventyr I Unova Og Andre Steder		20	25. april 2013 (2013-04-25)	26. september 2013
	17	XY	48		17. oktober 2013 (2013-10-17)	30. oktober 2014
	18	Kalos-udfordringen	45		13. november 2014 (2014-11-13)	22. oktober 2015
	19	XYZ	47		29. oktober 2015 (2015-10-29)	27. oktober 2016
	20	Sol og Måne	43		17. november 2016 (2016-11-17)	21. september 2017
	21	Ultraeventyr	49		5. oktober 2017 (2017-10-05)	14. oktober 2018
	22	Ultralegender	54		21. oktober 2018 (2018-10-21)	3. november 2019
	23	På Rejse	48		17. november 2019 (2019-11-17)	4. december 2020
	24	Mesterrejser	42		11. december 2020 (2020-12-11)	10. december 2021
	25	Ultimativerejser	57		17. december 2021 (2021-12-17)	24. marts 2023
	26	Horisonter			14. april 2023 (2023-04-14)

Film

Hovedartikel: Pokémon-film.

I forbindelse med Pokémon Serien, har der siden 1998 været en tilhørende serie af film, som omhandler diverse sidehistorier om Ash og hans venner, som oftest er separat fra TV-serien, på nær i senere sæsoner, hvor der nogle gange bliver bygget op til begivenhederne i filmen. På trods af at filmene skulle foregå i samme univers som TV-serien, så har dette ledt til at mange fans anser filmene som værende ikke-kanoniske, da filmene ingen indflydelse har på selve TV-serien i mange år. Man valgte så med den 20. film at følge en alternative kontinuitet, hvor man genfortolker begyndelsen på Ashs rejse, som udspiller sig på en noget anden måde. Den 21. og 23. film fortsætter i denne alternative kontinuitet, mens den 22. film er en 3D-genindspilning af den første film.

Stemmer

Rolle	Original stemme	Dansk stemme
Ash Ketchum	Rica Matsumoto	Mathias Klenske
Pikachu	Ikue Ohtani	Ikue Ohtani
Misty	Mayumi Iizuka	Lulu Jacobsen (sæson 1-2, film 1-4 og 22, Mewtwo Vender Tilbage) Annevig Schelde Ebbe (sæson 5 og 8, film 5) Simone Drechsler (sæson 7)
Brock	Yūji Ueda	Peter Holst-Beck
Jessie	Megumi Hayashibara	Ann Hjort
James	Shin'ichirō Miki	Thomas Kirk
Meowth	Inuko Inuyama	Peter Zhelder
Tracey	Kenji Tomokazu Seki	Timm Mehrens (sæson 2, film 2) Mikkel Christensen (sæson 5-nu)
May	KAORI.	Annevig Schelde Ebbe
Max	Fushigi Yamada	Mikkel Boe Følsgaard
Dawn	Megumi Toyoguchi	Annevig Schelde Ebbe
Iris	Aoi Yūki	Malene Tabert
Cilan	Mamoru Miyano	Sonny Lahey
Serena	Yūki Kaji	Clara Rugaard-Larsen (sæson 17) Josephine S. Ellefsen (sæson 17-19)
Clemont	Mayuki Makiguchi	Alex Høgh Andersen (sæson 17-18) Silas Phillipson (sæson 19)
Bonnie	Mariya Ise	Mia Aunbirk
Goh		Helmer Solberg (sæson 23-nu)
Delia Ketchum	Masami Toyoshima	Ann Hjort (sæson 1) Vibeke Dueholm (film 3) Julie Lund (sæson 14-16, 19) Mette Skovmark (sæson 23)
Professor Oak	Unshō Ishizuka Ken'yū Horiuchi	Michael Elo sæson (1-2, film 2-4) Torben Sekov (sæson 5-8) Peter Zhelder (sæson 9-nu)
Gary Oak	Yūko Kobayashi	Christian Damsgaard sæson (1-2) Mikkel Boe Følsgaard (sæson 5-nu)
Betjent Jenny	Chinami Nishimura	Ann Hjort
Søster Joy	Ayako Shiraishi	Ann Hjort
Giovanni	Hirotaka Suzuoki	Peter Zhelder (sæson 1 & 23) Torben Sekov (sæson 2) Mikkel Christensen (sæson 5-13) Sonny Lahey (sæson 14-15) Allan Klie (sæson 16) Stig Hoffmeyer (film 1)
Fortælleren	Unshō Ishizuka Ken'yū Horiuchi	Torben Sekov
Alain		Niclas Mortensen (sæson 19)
Leon		Sebastian Harris (sæson 23)
Rtichie		Mikkel Boe Følsgaard (sæson 1)
Korrina		Natascha Jessen (sæson 17) Louise Engell (sæson 23)
Professor Cerise		Simon Nøiers (sæson 23)
Aria		Julie Lund (sæson 17-19)
Professor Juniper		Jette Sophie Sievertsen (sæson 14-16)
Rotom Dex		Malte Milner Find (sæson 20-)
Sawyer		Sonny Lahey (sæson 18)
Nini		Julie Lund (sæson 19)
Parker		Melvin Pedersen (sæson 23)
Sonia		Silan Maria Budak Rasch (sæson 23)
Walker		Sebastian Harris (sæson 23)
Alder		Michael Hasselflug (sæson 15-16)
Trip		Jan Tellefsen (sæson 14-16)
Malva		Ann Hjort (sæson 19)
Shauna		Julie Lund (sæson 17-19)
Trevor		Mathias Hartmann Niclasen (sæson 17-19)
Tierno		Simon Nøiers (sæson 17-18) Sonny Lahey (sæson 18-19)
Cameron		Daniel Vognstrup Jørgensen (sæson 15-16)
Horace		Simon Nøiers (sæson 23)
Jinny		Sandra Bothmann (sæson 23)
Kira		Mette Skovmark (sæson 23)
Palermo		Ann Hjort (sæson 18-19)
Raihan		Mikkel Becker Hilgart (sæson 23)
Sanpei		Alfred C. Schwarz Jacobsen (sæson 19)
Shane Seeker		Simon Nøiers (sæson 23)
Smatte		Sonny Lahey (sæson 19)
Orson		Sonny Lahey (sæson 18)
Sara Lee		Ann Hjort (sæson 18)
White		Sonny Lahey (sæson 18)
Visquez		Tara Toya (sæson 23)
Eclairisse		Julie Lund (sæson 17)
Drew		Mikkel Boe Følsgaard (sæson 6-8)
Dan		Peter Aude (sæson 23)
Marin		Mette Skovmark (sæson 23)
Paul		Peter Holst-Beck (sæson 10)
Rhoder		Alexandre Willaume (sæson 16)
Rocko		Daniel Vognstrup Jørgensen (sæson 16)
Santo		Sonny Lahey (sæson 18)

Spinoff-serier

Pokémon Chronicles

Hovedartikel: Pokémon Chronicles.

Pokémon Chronicles er en spinoff-serie skabt af 4Kids bestående af adskillelige, hidtil ulokaliserede specialafsnit, som for første gang blev sendt på engelsk mellem maj 2005 og oktober 2005 i Storbritannien og mellem juni 2006 og november 2006 i USA. Langt størstedelen af de afsnit, som udgør Chronicles, kommer fra dét, der i Japan hedder Pocket Monsters Side Stories (ポケットモンスター サイドストーリー, Poketto Monsutā Saido Sutōrī), som blev sendt som en del af Weekly Pokémon Broadcasting Station. De resterende Chronicles-afsnit består af en TV-special kaldet The Legend of Thunder, og dele af Pikachu's Vinterferie-serien, som oprindeligt udkom på video.

Pokémon Origins

Hovedartikel: Pokémon Origins.

Pokémon Origins er en mini-serier, som fokuserer på at genfortælle historien fra Pokémon Red og Blue over 4 episoder, som oprindelige blev sendt sammen som én lang special. Serien følger den oprindelige historie tæt, men har mindre afvigelser, så som at visse karakterdesign er baseret på Pokémon FireRed og LeafGreen frem for deres oprindelige deres Red og Blue-design. Denne serie er helt separat fra Pokémon Serien, og har en mere realistisk tone, som Satoshi Tajiri så Pokémon-universet tilbage ved udgivelsen af de første spil.

Pokémon Generations

Hovedartikel: Pokémon Generations.

Pokémon Generations er en mini-serie, som er udgivet i forbindelse med Pokémon-franchisens 20-års jubilæum. Serien består af 18 forskellige 3-5 minutters afsnit, som omhandler mindre sidehistorier fra de forskellige spil, som kun blev hentydet til i de oprindelige spil.

Pokémon: Twilight Wings

Hovedartikel: Pokémon: Twilight Wings.

I Danmark

I Danmark er det meste af serien blevet sendt, undtagen sæson 3, 4 og 5, da TV2 af uransagelige årsager ikke besluttede at fortsætte med at købe licens til flere afsnit efter at midten af Orange Islands-sæsonen var blevet sendt. Der stilles ofte spørgsmålstegn ved, hvorfor serien stopper 11 afsnit inden, at Orange Islands-sæsonen er færdig, og starter igen 12 afsnit inden, at Master Quest-sæsonen afsluttes. Dette er fordi, at sæsoner, især tidligt i serien, kan deles op på to forskellige måder: underserier og årgange. Fans deler som regel serien op efter underserie (som man kender det fra Japan), som alle har deres egen titel, hvorimod at når man køber licens, er det ikke til en underserie, men en årgang. En årgang lå tidligere på godt 52 afsnit, men har senere fået lov til at variere mere, så at én årgang svarede til én underserie. Den opdeling efter årgange kan ses forskellige steder, for eksempel på visse hjemmeudgivelser, streamingservices, og Pokémons egen hjemmeside. Derfor, hvis TV2 skulle have vist resten af Orange Island-sagaen, så skulle de også betale for rettighederne til alle Johto Journeys-afsnit, og på samme vis fik de også 12 afsnit med fra Master Quest, da de købte rettighederne til de 40 Advanced afsnit, da de besluttede at sende serien igen.

Det allerførste afsnit af Pokémon blev sendt i Danmark den 21. januar 2000 på TV 2.

Sæson 1-2 og 5-10 er i Danmark blevet sendt på TV2. Børnekanalen Fox Kids, som senere blev til Jetix og Disney XD) har sendt sæson 1-2, dele af 6 (sæsonen blev ikke sendt i sin helhed, da kanalen var nordisk og de sidste 14 afsnit ikke findes på finsk), samt 7-20. Viaplay har streamet sæson 14-22, og Netflix har streamet sæson 1 og 14-23. Alle sæsoner streames på Pokémon TV, hvor sæsonerne går på rotation, dog med undtagelse af de 12 Master Quest afsnit.