Proletarerne (1984) - Andre sprog