Rhythm and blues - Andre sprog