Skønheden og udyret (film fra 1983) - Andre sprog