Skibet er ladet med - - Andre sprog