Tyknæbbet lappedykker - Andre sprog