Wikipedia:Landsbybrønden/Syssel

Syssel

Hallo :) Er norsk bruger paa nederlandsk wikipedia, haaber at nogen kan hjalepe mig med informasjon om hvorledes syssel bruges for geografiske omraader i Danmark.
Jeg ved noget om hvorledes begrepet blev brugt i Norge - men ser ogsaa at det er brugt i Danmark (Vendsyssel f.eks). Det har ikke lykkes mig at finde noget paa internett om dette.
Haaber at nogen her ved mere :) (evt op min brugerside i nederland: Noorse diskussion) mvh. Noorse 28. apr 2005 kl. 15:08 (CEST)

Hej Noorse

Jeg ved ikke nogen konkret om order Syssel, men jeg har fundet et link som måske kan hjælpe dig: [1] Det er diskussioner om Syssel i den danske usenet-gruppe dk.kultur.sprog. Mvh Fred Bradstadt 28. apr 2005 kl. 16:09 (CEST)

Min viden begrænser sig til, at det var en enhed, der kun blev brugt i Jyllland, hvor der var 14 sysler. Det var vist primært en administrativ enhed, som kirken benyttede sig af - blandt andet var der noget, der hed et sysselprovsti (som jeg kun kender fra titlen på Troels Dahlerups disputats fra 1968: Det danske sysselprovsti i middelalderen. Hvis det er oplysninger om navne og placeringer på danske sysler, du savner, kan jeg godt levere flere detajler.--Heelgrasper 28. apr 2005 kl. 17:45 (CEST)

Citat fra Herreder og Herredsgrænser i Jylland. Af Henrik Larsen. i jyske samlinger-1935

Nogle Steder i Danmark, i Jylland og paa Sjælland, havde man en Inddeling i Sysler, det sidste Land dog maaske kun i gejstlig Øjemed og desuden kun meget lidt kendt. Derimod ved man i Jylland meget nøje, hvilke Herreder, der hørte til hvert Syssel. Om Syssel- og Herredsgrænserne forøvrigt faldt sammen, ved man ikke, da man kun ved, at de og de Herreder hørte til Syslet, men ellers intet ved om dettes Grænser.

-vh.Nico 28. apr 2005 kl. 18:21 (CEST)

I "Kulturhistorisk Leksikon for Nordisk Middelalder" bind 17 (1982), står der spalterne 645-651 en forklaring om sysselinddelingen i hele norden. For Danmark gælder den inddeling alene Jylland, mens den østlige inddeling aldrig trådte i kraft. Jeg er ikke meget for at gengive alle disse sider her, men er du interesseret kan jag godt lave en kopi af de relevante sider og sende den til dig i en mail.

--B. Askholm 28. apr 2005 kl. 23:30 (CEST)

WOW :) Dette var mere end jeg hadde vaaget haabe :) Skal reagere direkte via brugersidene paa tilbudene - ok? Og saa skal jeg se om det ikke kan komme en oversettelse av Syssel og Sysselmand (den sidste maa jeg nok fremdeles skrive...) til jer her :)
Mange tak! Noorse 29. apr 2005 kl. 12:45 (CEST)