Az-Zalzala

Sūrat al-Zalzala (arabisk: سورة الزلزلة, "Jordskælvet") er den 99. sura i Koranen.

al-Zalzala reciteret i egyptisk radio af Muhammad Rifat

• بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
  • I den nådige og barmhjertige Guds navn.

• إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
  • Når jorden rystes og skælver,

• وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
  • når jorden krænger sine byrder ud,

• وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَ
  • og mennesket siger: "Hvad fejler den?"

• يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
  • På den dag kan den fortælle sine historier,

• بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
  • for din Herre har indgivet den en åbenbaring.

• يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
  • På den dag træder menneskene enkeltvis frem for at få deres gerninger at se.

• فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
  • Den, der har gjort et støvgrans vægt af godt, vil se det,

• وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
  • og den, der har gjort et støvgrans vægt af ondt, vil se det.

Henvisninger

• Koranen (2013) s. 505, oversat af Ellen Wulff. ISBN 9788776953478.