Balbæk[1], Ballebæk[2] (dansk) eller Ballbek (tysk) er navnet på en lille å og en eng beliggende nord for Sønder Smedeby og vest for Frørup Bjerge i Lusangel i Sydslesvig. Åen udspringer ved Nørreskov og munder efter 500 meter ud i Tingvad Å, som munder i Trenen.

Balbæk

Åens navn er første gang dokumenteret 1710 som Bolbek, 1787 som Ballebek. Stednavnet henføres til dansk balle, som beskriver beliggenheden ved et højt langstrakt sted[3], her det nu gennem grusudvinding delvis nedbrudte Højbjerg (Hoogebarg), et højtliggende areal ved skellet mod Frørup (Frørup Bjerge)[4].

NoterRediger

  1. ^ C. Engelhardt: Klassisk industri og kultures betydning for norden i oldtiden, i: Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie, Kjøbenhavn 1875, s. 38
  2. ^ Anders Bjerrum: Sydslesvigs stednavne, 4. bind, København 1979-1984. s. 329
  3. ^ Berthold Hamer: Topographie der Landschaft Angeln, 2. bind, Husum 1995, s. 338
  4. ^ Anders Bjerrum: Sydslesvigs stednavne, 4. bind, København 1979-1984. s. 341


Koordinater: 54°40′33″N 9°27′10″Ø / 54.6757°N 9.4528°Ø / 54.6757; 9.4528