Bruger:Metalbunny/Skabelon:Oversat/dok

Denne skabelon bruges på diskussionssider for at angive hvilket sprog en artikel eventuelt er oversat fra, for at indfri kravene i GFDL. Skabelonen placeres på diskussionssider, under eventuelle anmærkelsesbokse dér.

Skabelonen kategoriserer siderne efter hvilket sprog de er oversat fra; kategoritræet begynder ved Kategori:Oversatte artikler.

Brug

Følgende parametere kan bruges med denne skabelon.

(1)

Sprogkoden på wikipedieudgaven som artiklen er oversat fra. Denne skal være med.

(2)

Den nuværende titel på artiklen. Denne skal være med.

sprog

Hvilket sprog artiklen er oversat fra. Denne skal være med.

sprogartikel

Navnet på sprogets artikel på dansk Wikipedia. Gælder kun hvis navnet indeholder elementer som ikke er del af sprogets navn (f.eks. ægyptisk (sprog), hvor sprognavnet bare er ægyptisk).

heltdelvis

Kan være enten helt eller delvist, eller udelades helt (giver da teksten helt eller delvist). Angiver om artiklen i sin helhed er oversat fra det andet sprog, eller bare dele af den.

dato

Denne er valgfri, men bør helst være med. Dato på normal dansk standard, med fuldt navn på måned. Eksempel: 30. april 2024

revision

Hvilken revision af originalartiklen som er oversat. Denne vil kun fungere hvis dato er opgivet.

Eksempel

Følgende eksempel bruger alle parametrene (på nær språkartikkel), og gælder artiklen Aiwo:

{{ oversat | de | Aiwo (Distrikt) | sprog=tysk | heltdelvis=delvist | dato=28. mars 2005 | revision=5077246 }}

Dette vil se således ud: Skabelon:Oversat

Følgende eksempel gælder samme artikel, men har kun de påkrævede parametre med.

{{ oversat | de | Aiwo (Distrikt) | sprog=tysk }}

Dette vil se sådan ud: Skabelon:Oversat