Bruger:Sechinsic/trelleborg

(Jeg plejer at sige jeg er god til at stave, men med den her side har jeg vist det ikke omfatter alfabetisering. Jeg håber de "alfabetiske" lister alligevel giver det tilstrækkelige overblik)

Der er en vanskelig opgave ved opslaget til "Trelleborg":

Både 'trelleborg' og 'trelleborgene' er gængse samlebetegnelser for en bestemt type borganlæg.

'Trelleborg' er også navnet på et konkret borganlæg

Der findes en navneidentisk by, altså også 'Trelleborg'

Iøvrigt har byen såvel et borganlæg, der godtnok ikke formelt er en trelleborg, men som alligevel er tæt associeret til trelleborg-anlæggene

Jeg har et par ideer til hvordan opslags-cocktailen kan håndteres, der i hovedsagen går ud på at anvende en, eller begge af overskrifterne "Trelleborgene" og "Trelleborg (flertydig)" Opdatering: Sechinsic (diskussion) 5. feb. 2024, 10:41 (CET) Forslag 1a er tilføjet som den foretrukne løsning.

Forslag 1a

1 "Trelleborg (vikingeborg)" til "Trelleborgen (Skåne)"

Artikelemne: Borganlægget i Skåne, som er tæt relateret til, men formelt ikke en 'trelleborg'

Artikel-navn "Trelleborg (vikingeborg)" slettes

2 "Trelleborg (ringborg)" til "Trelleborg (borgtype)"

Artikelemne: Borganlæggene der kaldes hhv. nævnes i forbindelse med 'trelleborge'

Artikel-navn "Trelleborg (ringborg)" slettes

Alfabetisk, via søgefeltet

Trelleborg

Trelleborg AB

Trelleborg (Sverige)

Trelleborg (Slagelse)

Trelleborg (borgtype)

Trelleborgen (Skåne)

Fordel

) Listen ser pæn ud

) Flytningsforløbet er til at overse

Ulempe

-

Bemærkning

Hverken Trelleborgen eller Trelleborgene er helt entydigt gængse benævnelser. Mht. til Trelleborgen er det snarere sikkert ikke en gængs betegnelse. Men den mest gængse betegnelse for borganlægget i Trelleborg er netop.. "borganlægget i Trelleborg", eller tilsvarende. 'Trelleborgen' er ikke ukendt, og forekommer eksempelvis på hjemmesiden for det tilhørende museum. Et opslag på google viser at Trelleborgen anvendes på flere turist-relaterede sites.[1]. Det indgår også som del af titel på Jacobssons bog fra 1995.[2] Mht. Trelleborgene så er det en gængs betegnelse også udenfor det danske sprogområde, men bare ikke den eneste gængse betegnelse. Alt efter sammenhæng forekommer også entals-formen, og det er jo den der regelsat må sættes som opslagsord. Indrømmet, de nedenstående forslag har overset at byen Trelleborg i Skåne har en ligeså fuldgyldig notabilitet, og at betegnelsen 'Trelleborg', ukvalificeret, derfor virkelig er flertydig. For at følge navnereglementet er det så det enkeltstående "Trelleborg" der fungerer som flertydighedsside, og de gængse brug af 'Trelleborg' må derimod kvalificeres:

Trelleborg (Sverige)

Trelleborg (Slagelse)

Trelleborg (borgtype)

Bemærkning til flytningsforløbet

Ingen af flytningerne griber ind i hinanden og opslag kommer altså til bare at virke, i kraft af de automatisk oprettede omdirigeringer. For en ordens skyld synes jeg de to omdirigeringssider bør slettes - dvs. hhv. "Trelleborg (vikingeborg)" & "Trelleborg (ringborg)" - men det er jo for det første ikke noget jeg kan gøre, og dernæst også upraktisk, da alle wikilinks til artikelemnerne for hhv. "Trelleborg (borgtype)" & "Trelleborgen (Skåne)" går via de to omdirigeringssider. Jeg vil gerne påtage mig arbejdet med at gennemgå disse wikilinks, og sletningerne må indtil da udskydes.

Tidligere ideer

Forslag 1

0 "Trelleborg (Trelleborg)" til "Trelleborg (vikingeborg)"

Artikelemne: Borganlægget i Skåne, som er tæt relateret til, men formelt ikke en 'trelleborg'

1 "Trelleborg (Slagelse)" til "Trelleborg"

Artikelemne: Trelleborgen på Sjælland, navngiver til typebetegnelsen 'trelleborg'

2 "Trelleborg" til "Trelleborg (flertydig)"

Artikelemne: Flertydighedsside

3 "Trelleborg (ringborg)" til "Trelleborgene"

Artikelemne: Borganlæggene der kaldes hhv. nævnes i forbindelse med 'trelleborge'

Alfabetisk, via søgefeltet

Trelleborg

Trelleborg AB

Trelleborg (Sverige)

Trelleborg (flertydig)

Trelleborg (vikingeborg)

Trelleborgene

Fordel

) Listen ser pæn ud

) Flytningsforløbet er til at overse

Ulempe

) "Trelleborg" kan misforståes, som reference til borgtypen trelleborg eller simpelthen som et navnemønster der ikke passer ind (se bemærkningen)

) "Trelleborg (vikingeborg)" kan misforståes som reference til borganlægget på Sjælland eller til borgtypen trelleborg

) "Trelleborg" hedder sjovt nok "Trelleborg (Slagelse)" på mange andre wikier og endda også på wikidata - men se bemærkning

Bemærkning

Det er rimeligt at tro læseren når at opfatte hele listen, og derfor ser "Trelleborgene" korrekt som en henvisning til borgtypen. Til gengæld er det i grunden ikke til at sige hvordan læseren vil opfatte "Trelleborg" hhv. "Trelleborg (vikingeborg)". Motivet for navnevalget er at opslaget til det navngivende borganlæg på Sjælland kan fungere som enkeltord, uden efterfølgende parenteser, mens borganlægget på Skåne nødvendigvis må præciseres. Hvis læseren allerede kender til forekomsten af de to borganlæg, så er det også rimeligt at tro læseren forstår navngivningen korrekt. At det er en ulempe "Trelleborg" kommer til at blive forskellig fra "Trelleborg (Slagelse)" kan også vendes om, dvs. der er ikke nogen regel og heller ikke noget teknisk til hindring for at "Trelleborg (Slagelse)" hedder noget andet på dansk wiki. Med hensyn til en eventuel misforståelse af opslagsordet mener jeg ikke det er så vigtigt, dels forstået på den måde at det er let at føje en flertydighedsskabelon til eksempelvis "Trelleborg" og "Trelleborg (ringborg)", og ligeså let for læseren at opfange tippet, dels at det er værd at prioritere med opslagslisten som en overskuelig helhed. "Trelleborgene" som flertalsbetegnelse samstemmer med WP:GENKON pkt.2. Opdatering: Sechinsic (diskussion) 5. feb. 2024, 10:41 (CET)

Forslag 2

1 "Trelleborg (ringborg)" til "Cirkelborg"

Artikelemne: Borganlæggene der kaldes hhv. nævnes i forbindelse med 'trelleborge'

2 "Trelleborg (Trelleborg)"(?) til "Trelleborg (Skåne)"

Artikelemne: Borganlægget i Skåne, som er tæt relateret til, men formelt ikke en 'trelleborg'

3 "Trelleborg (Slagelse)" til "Trelleborg (Sjælland)"

Artikelemne: Trelleborgen på Sjælland, navngiver til typebetegnelsen 'trelleborg'

Alfabetisk, via søgefeltet

Cirkelborg

...

Trelleborg

Trelleborg AB

Trelleborg (Sjælland)

Trelleborg (Skåne)

Trelleborg (Sverige)

Fordel

) Listen ser pæn ud

• Ulempe:

) "Trelleborg" kan misforståes, som en reference til borgtypen 'trelleborg'

) Indtastes "Trelleborg" sees opslaget til borgtypen 'trelleborg' ikke i dropdown

) "Cirkelborg" som typebetegnelse for trelleborgene er ikke som så gængs, men godtnok heller ikke ukendt. Det er nok på kanten af navngivningsreglerne

) "Trelleborg (Sverige)" falder lidt udenfor mønsteret, men fungerer velnok alligevel efter hensigten

) "Trelleborg (Sjælland)" er stadigvæk anderledes end "Trelleborg (Slagelse)" - men se bemærkning til forslag 1

Bemærkning

Flytningen af "Cirkelborg" er på sin vis uafhængig af den her navne-problematik. (skulle også være "flytningen til" for at passe)

Status

Alfabetisk, via søgefeltet

Trelleborg

Trelleborg AB

Trelleborg (Sverige)

Trelleborg (Slagelse)

Trelleborg (ringborg)

Trelleborg (vikingeborg)

Fordel

) Listen ser nogenlunde ud

) Ingen flytninger

• Ulempe:

) "Trelleborg (ringborg)" som typebetegnelse er misvisende. Borganlæggene kan godt nok betegnes - og bliver også i flere tilfælde betegnet - som ringborge. Men 'ringborg' er et ret generelt udtryk. Det kunne nok lige gå, hvis ikke det havde været artiklen Cirkelborg - der dog kun er et redirect. Lige i den her sammenhæng virker redirect'et forvirrende. Jeg er stødt på udtrykket 'cirkelborg' som jeg mener må være en nyere ordkonstruktion, opstået efter trelleborgene kom til.

) "Trelleborg (vikingeborg)" kan misforståes, dels som reference typebetegnelsen (vikingeborg er i sammenhængen, eller måske i det hele taget, en mere speciel type end ringborg) dels som et af de to borganlæg ved navn "Trelleborg", dvs. uvist hvilken

) "Trelleborg (ringborg)" kan misforståes, som reference til et af de to borganlæg ved navn "Trelleborg"

) "Trelleborg" kan misforståes, som en reference til borgtypen 'trelleborg'

Bemærkning