Wikipedia

Bruger:Skrymer~dawiki/sandkasse

Skrymer~dawiki (diskussion) 30. okt 2017, 16:38 (CET)Artikel om Hironori Otsuka:

Teksten som står i det øverste venstre felt vedr. Otsuka, er korrekt. Oplysningerne om hans fødselsdato og dødsdato er korrekte. Otsuka var en japansk kampkunsts udøver og mester, som skabte karatestilen "Wado-ryu"

Mht. referencerne, er alle 3 kildeangivelser i den nuværende artikel i orden. Derfor burde kildeangivelsen til feltets tekst (ovenstående) være: [1], [2], [3].

[1]: Richard Herbster, Black Belt Magazine, jun 1983... (er indsat i den nuv. artikel). [2]: Andy Adams, Black Belt magazine, nov 1971..... (er indsat i den nuv. artikel). [3]: John Bishop, Black Belt Magazine, jan 1997...... (er indsat i den nuv. artikel).

Dette er første trin ind i artiklen for mig. Jeg ønsker at udvide kildereference-listen i Otsuka- artiklen, så den er identisk med kilde-listen i "Wado-kai"-artiklen. Det vil være de samme kilder, jeg kommer til at bruge i nærværende Otsuka-artikel.

Skrymer~dawiki (diskussion) 23. okt 2017, 15:18 (CEST)

1. Fakta-boksen er sådan set i orden, men der bør for en god ordens skyld indføjes "Tokyo" efter døds-datoen 29. januar 1982 - altså .....29. januar 1982, Tokyo.

2. Indholdsfortegnelse: Der bør blot stå "liv og levned" - at inddele personens liv i perioder (barndom/teen-age-år/ungdom/voksenliv m.v.) er lidt upraktisk i forhold til de

kardinale begivenheder og sammenhænge i Otsuka´s livslange engagement i den japanske kampkunst. Resten af indholdsfortegnelsen er sådan set i orden, jeg har bl.a. selv i original japanske udgave,

Otsuka´s to bøger (Udgivelser) fra 1970 og 1986, samt den engelske oversættelse af Kata-bogen fra 1970.

Liv og levned:

Den eksisterende tekst under "barndomshjem" er egentlig i orden, men der bør indføjes "landsbyen" foran Shimodate og tilføjes "beliggende i Ibaraki-regionen, nord for Tokyo", sådan:

Hironori Otsuka blev født den 1. juni 1892 i landsbyen Shimodate, beliggende i Ibaraki-regionen, nord for Tokyo (Japan). [1],[2],[3].

Han var det andet barn i en søskendeflok på fire. Hans far var Tokujiro Otsuka, som var praktiserende læge i sin private bolig. Hans moders onkel Chojiro Ebashi Sensei, var Samurai-kriger. [1],[2],[3].

Men under det nuværende afsnit om "voksen liv", er der tastefejl, stavefejl og regnefejl: ...I en alder af 21 år (skal stå 29 år [i 1921]) ..... tildelt Menkyo Kaiden i Shinto Yushin (skal stå Shindo Yoshin-)

....... Som 40-årig (i år 1922).... (Regnefejl - født i 1892 er han altså 30 år i 1922.). {Om der staves Shinto eller Shindo i udtale-oversættelse af de japanske skrifttegn, er uden betydning}

Disse fejl vil blive tilrettet i den videre beskrivelse af Otsuka´s liv og levned, som vil tage udgangspunkt i Wiki-artiklen om "Wado-kai", hvis historiebeskrivelse og kildereference-liste vil blive anvendt i den nærværende artikel om Otsuka.

Kilde [4] i denne Otsuka-artiklen er kilde [1] i Wadokai-artiklen: Draeger, Donn F. (1974) Modern Bujutsu og Budo - The Martial Arts and Ways of Japan. Page 132. {{ISBN|0-8148-0351-8}}.Skrymer~dawiki (diskussion) 30. okt 2017, 16:38 (CET)

Kommentarer fra Kim Bach:

Hvis du senere vil genbruge en kilde, så kan du blot skrive: I årene 1910 - 1912 læste Otsuka handel og økonomi på Waseda Universitetet i Tokyo[1]

Nederst placerer du så et afsnit der ser sådan ud, det kan senere underopdeles. {{reflist}}-skabelonen "samler" alle referencer op

Skrymer~dawiki (diskussion) 7. nov 2017, 18:46 (CET)


Liv og levned

redigér

Hironori Otsuka bliver født d. 1. juni 1892 i landsbyen Shimodate, beliggende i Ibaraki regionen, nord for Tokyo. Han var det andet barn i en søskendeflok på fire. Hans Far var Tokujiro Otsuka, som var praktiserende læge i sin private bolig. Hans moders onkel, Chojiro Ebashi Sensei, var Samurai-kriger.[1][2][3][8].

I april 1898[1][2][4][5][6][7] begynder han at træne Jujutsu hos sin onkel Chojiro Ebashi Sensei, under vejledning af hans fader[1][2]. Som 13-årig (år 1905) begyndte Otsuka i mellemskolen[2][8] i Shimotsuma (landsby ca. 16 km. syd for hans fødeby) og fortsætter samtidig her sin jujutsu-træning med at træne Shindo-Yoshin-ryu Jujutsu Kenpo[2][8][9] i Genbukan Dojo´en under Tatsusaburo Nakayama Sensei[1][2][7][8][10][11].

I årene 1910 - 1912 læste Otsuka handel og økonomi på Waseda Universitetet i Tokyo[1][2][8][11][12].

I årene 1910 - 1921 trænede Otsuka i forskellige Jujutsu Dojo´s i Tokyo, herunder Kito-ryu[8], Tenjin-Shinyo-ryu[8] og Yoshin-Ko-ryu[12][note 1], samtidig med at han vedligeholdt sin træning i og kontakt med Shindo-Yoshin-ryu[1][2][8][9][11].

Den 1. juni 1921 (29 års fødselsdag) modtager Hironori Otsuka Menkyo-Kaiden ("mester-licens") i Shindo-Yoshin-ryu Jujutsu Kenpo[1][2][3][5][7][8][11][15].

I maj 1922 demonstrerer Gichin Funakoshi (fra Okinawa) Tode-kata[8][11] på en sportsfestival i Tokyo[1][2][7][13]og kort efter begynder Otsuka at træne Shuri-te (forløber for japansk karate) ved Funakoshi[1][2][7][8][11][15] Senere begyndte Otsuka også at træne Tode-kata ved Kenwa Mabuni (1928-29)[12] og Choki Motobu (1932)[12][13] Otsuka begyndte lidt efter lidt at åbne karate klubber og blev gradvis mere og mere uafhængig[1][2][7][13].

Otsuka bliver i 1929 medlem af Nippon Kobudo Shinko Kai (Kobudo=gamle kamparter; Shinko= forfremme; Kai= gruppe/samling/organisation/klub)[5][8][11], og ender i sine senior år som direktør for denne organisation[2][5][11]. I 1929 opsætter han også de første regler for konkurrence-kamp i karate[1][2][3][5].

I april 1934 grundlagde Otsuka sin egen karate klub: Dai Nippon Karate Shinko Kurabu (Kurabu=klub)[1][2][3][8][11][14] og i februar 1938 danner Otsuka stilartgruppens første landsorganisation: Dai Nippon Karate Shinbu Kai (Shin=forfremme; Bu=kamp)[14].

I marts 1939 indgiver Otsuka sin stilarts navn[8][11] og tekniske system[15] til den japanske organisation Dai Nippon Butokukai, der i april 1940 registrerer stilartens navn: "Wado Ryu Karate Jutsu"[1][2][7][11][13][14]. Er også kendt under navnet "Wado Ryu Karate-do Jujutsu Kenpo"[9][11][15].

Den 29. april 1966 tildeles Otsuka æresbevisningen "Kun Goto Soko-Kyokujitsu Sho" af Kejser Hirohito for hans livslange engagement i Karate-do[1][2][3][5][8][11]. I 1969 bliver Otsuka 1. vice formand i det nationale Japanske Karate Forbund[1][2][5][8] (FAJKO, grundlagt 1964), som Otsuka og Wado-ryu-gruppen indgik i dannelsen af[8][14], sammen med de øvrige karate-stilarts-grupper[1][3].

Den 9. oktober 1972 tildeles Otsuka titel af "Meijin" og 10. Dan af "Kokusai Budo In" (Internationalt Budo Forbund)[3][8][11].

Den 29. januar 1982 dør Hironori Otsuka i Tokyo[1][11][13][14].

Udgivelser

redigér

Hironori Otsuka har skrevet 2 bøger om karate:

I. Karate-do Vol. 1 - udsendt 1970 (japansk udgave), (Kihon + Kata); intet ISBN-nr..[5]

II. Karate-do Vol. 2 - udsendt 1986 af Jiro Otsuka (japansk/engelsk udgave), (Kumite); intet ISBN-nr..[6]

Noter

redigér
  1. Note [12] (Wado Journal, nr. 6, side 22-23, år 2002) er en intern kilde, der er blevet publiceret til internt brug for Wado-medlemmerne. Af denne kilde fremgår det, citat: "[...] in 1910, he moved away to Tokyo to attend Waseda University. It is known he trained various jujutsu schools during this period including Yoshin Ko Ryu style [...]".

Referencer

redigér
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Herbster, Richard (1983). "Black Belt" (engelsk): 40-43. ISSN 0277-3066. {{cite journal}}: Cite journal kræver |journal= (hjælp); Ukendt parameter |month= ignoreret (hjælp)
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Adams, Andy (1971). "Black Belt" (engelsk). 9: 27-28. ISSN 0277-3066. {{cite journal}}: Cite journal kræver |journal= (hjælp); Ukendt parameter |month= ignoreret (hjælp)
  3. ^ a b c d e f g Bishop, John (1997). "Black Belt" (engelsk): 87. ISSN 0277-3066. {{cite journal}}: Cite journal kræver |journal= (hjælp); Ukendt parameter |month= ignoreret (hjælp)
  4. ^ Draeger, Donn F. (1974): Modern Bujutsu & Budo - The Martial Arts and Ways of Japan. Page 132. ISBN 0-8148-0351-8 Parameter fejl i {{ISBN}}: Fejl i ISBN.; ISBN 9780834803510
  5. ^ a b c d e f g h i Otsuka, Hironori (1970): Karate-do Vol. 1 (japansk udgave) - udkommet i 1997 som "Wado-ryu Karate" (engelsk udgave). Side 2. ISBN 0-920129-18-8
  6. ^ a b Otsuka, Jiro (1986): Karate-do Vol. 2 (japansk/engelsk udgave). Side 22. (Kun udsendt i Japan, intet ISBN-nr.).
  7. ^ a b c d e f g Hall, David A. (2012): Encyclopedia of Japanese Martial Arts. Side 436. ISBN 978-1-56836-410-0
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q International Federation of Wado-ryu Karate-do Organizations (maj, 2016): The History of Hironori Otsuka; http://www.wado-ryu.jp/english.html
  9. ^ a b c Serge Mol (2001): Classical Fighting Arts of Japan. Side 214-215. ISBN 4-7700-2619-6
  10. ^ Koryu.com (1/2, 2016): Takamura-ha Shindo Yoshin-ryu Jujutsu - History and Technique. Page 4; http://www.koryu.com/library/tthreadgill 1.html
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Otsuka, Jiro (1986): Karate-do Vol 2 (japansk/engelsk udgave). Side 9-10, 12-13. (Kun udsendt i Japan, intet ISBN-nr.).
  12. ^ a b c d e Wado Journal nr. 6 (2002): Cronology of Hironori Otsuka and Wado-ryu. Side 22-23. (Coronation Press Ltd., Colour Print & Copy Centre; Coxhoe, Durham DH6-4DD; Email: print@coronation-press.co.uk).
  13. ^ a b c d e Hall, David A. (2012): Encyclopedia of Japanese Martial Arts. Side 381. ISBN 978-1-56836-410-0
  14. ^ a b c d e Japan Karate-do Federation Wadokai: History of Wado-kai; http://www.karatedo.co.jp/wado/w_eng/e_index.htm
  15. ^ a b Hall, David A. (2012): Encyclopedia of Japanese Martial Arts. Side 538-539. ISBN 978-1-56836-410-0

Eksterne henvisninger

redigér
  1. Japan Karatedo Federation Wadokai: http://www.karatedo.co.jp/wado/w_eng/e_index.htm
  2. International Federation of Wado-ryu Karate-do Organizations: http://www.wado-ryu.jp
  3. Wado International Karate-do Federation: http://www.wikf.com/index.php

--Kim Bach (diskussion) 14. nov 2017, 19:08 (CET)

Ser godt ud, kan du selv finde ud af at indsætte referencerne? --Kim Bach (diskussion) 22. nov 2017, 17:36 (CET)
Hej Kim. Jeg tror jeg har svært ved at indsætte referencerne, har forsøgt med kilde 4 (Draeger), men kan ikke indskrive i kursiv (feltet forsvinder).
Jeg er ikke helt klar over om jeg først skal indsætte ref-symbolet (<ref>) i ruden i teksten - det er forsøgt - og så derefter indskrive kilden i reference-listen.
Jeg har forsøgt at indskrive kilde 4 først, efter at være gået ind på"rediger" (de 3 nuv. kilder stod i lyseblåt felt), men der skete ingenting.
Jeg er sikker på at jeg overser noget, eller gør noget i den forkerte rækkefølge. Men hvis du kunne beskrive rækkefølgen af koder, symboler m.v.
altså proceduren for kildeindsættelsen sådan i punkter, så alle detailer er med. Evt. kunne kilde 4 bruges som eksempel.
Bruger du den visuelle editor (Redigér fane) eller standard wikitekst (Redigér wikikode) når du redigerer? Det er meget lettere at indsætte referencer, og genbruge dem, hvis du bruger den visuelle editor. I den visuelle editor kan du bruge "Cite" knappen til at indsætte referencer. Ellers kan jeg anbefale en Chrome-extension der hedder CiteGen når man skal generere wiki-referencer. Når den er installeret skal man bare gå til den side man vil referere til, og trykke "Yes, generate the citation", så genererer den en udfyldt cite web skabelon. --Kim Bach (diskussion) 22. nov 2017, 18:34 (CET)
Jeg bruger den visuelle editor. Har brugt Wikitekst før under skrivelse af artiklen i sandkassen. Men nu hvor 3 kilder er indsat og artiklen rykket "ned" til nuværende placering, bruger jeg den visuelle.
Ja, ok det kan jeg godt se, hvad siger du til "Cite" knappen? I øvrigt virker copy/paste fra CiteGen værktøjet også i den visuelle editor. --Kim Bach (diskussion) 22. nov 2017, 18:54 (CET)
Hvis du mener "Cite"-knappen øverst i menulinjen, har jeg ikke brugt denne. Der popper en vindue op også med Cite (re-use brugte jeg), når man indsætter (ref) i teksten, hvor det nu skal stå.
Der kommer en melding med automatisk, manuel og re-use. Måske skal jeg på automatisk. Der står også "add a citation" og så et tekstfelt nederst. Trykker på offentliggør ændringer, skriver ændring ind og trykker "offentliggør ændringer" endnu engang. Men der sker ikke noget i kilderuden i teksten, hvor f.eks. kilde 1, som anvendes andre steder, har været prøvet indlagt til "genanvendelse", hvor ruden så skal stå som "i parentes".
Jeg er sikker på, at det er rimeligt enkelt, når proceduren kendes.
Hej Kim. Som du ser, er det nu lykkes mig at indsætte kilderne i reference-listen. Derfor håber jeg på at du lige vil løbe artiklen igennem og også gerne tjekke, om referencerne står rigtigt og er i orden.Jeg har af praktiske grunde kun indlagt een kilde-rude pr. kilde-nr. i teksten, som korresponderer med kilde-reference-listens numre. Mht. den oprindelige wiki-Otsuka-artikel, står der et afsnit om hans bog-udgivelser.Det er egentlig en god ide. Der står korrekt, at han har udgivet 2 bøger, men begge ISBN-nr. vedr. hans bogudgivelser i artiklen handler kun om hans første bog, Karate-do vol. 1. Som du ser i min artikel, udkom første bog i 1970 kun på japansk, beregnet for japanske instruktører, men blev oversat til engelsk i 1997. Den japanske 1970-udgave har intet ISBN-nr. Men i 2009 udkom to nye oversættelser af den samme bog, en på spansk og en på tysk.Disse 2 nye oversættelser har hver deres eget ISBN-nr.. Bogen omhandler Basis-teknik og solo-øvelser (såkaldte "Kata").Otsuka´s anden bog var klar til at blive trykt lige ind i 1980erne, men ved hans død i januar 1982 var der ikke sat gang i trykningen af hans anden bog (Karate-do Vol. II). Materialet er jo så i familien´s eje, og først i 1986 får hans søn Jiro foranstaltet, at bogen udkommer. Bogen omhandler hans personlige historie i den japanske kampkunst og tilblivelsen af Wado-ryu, samt indeholder Wado-ryu´s vigtigste kampserie (kumite) med forsvar og angreb. Bogen er primært på japansk, men med en del afsnit oversat til engelsk og på linje med den første bog, var den primært trykt mhp. brug i Japan og har derfor intet ISBN-nr.. Men jeg synes at det er fint nok at orientere om de 2 bogudgivelser, specielt da der nu findes 3 ISBN-nr. på den samme bog (Vol 1). Synes du det er en god ide at omtale hans to bøger i artiklen?? Hej igen
Som det ses, har jeg nu fået lagt de fleste kilde-koder/ruder ind i teksten. Der er dog nogle kilderuder, som står i sort som fra start. Hvis der klikkes på en af disse kilde-ruder med "< r e f>" (har skrevet det sådan lige her, for ellers dukker der enlyseblå kilderude op med nr. 13 her på denne linje, det kan let efterprøves), fremkommer en lyseblå kilde-rude med et tal (kildenr.) som er forskelligt fra det egentlige kilde-nr. (i sort). Ved "Re-use" fremkommer hele kildelisten, og vælges en kilde forskelligt fra kildenummeret i den lyseblå rude, skulle det nye kilde.nr. så placere sig her i stedet for det, som står i den lyseblå rude. Men det sker ikke!! I stedet "fastholder" systemet her kilde-nummeret, som står i ruden. F.eks. vælges kilde 7 (sort i teksten) og klikkes der her for indsættelse af denne kilde, fremkommer lyseblå rude med kildenr. "5" og selvom der vælges kilde 7 fra kildelisten i dialogboksen, fastholder systemet 5-tallet og der kommer til at stå "5" i kilderuden - uanset hvad der gøres for at fjerne 5-tallet og få kilde 7 lagt ind. Det er mest udpræget først i artiklen. Følgende kilde-nr. (de oprindelige skrevet i sort) giver fastholdelse af forkerte kildenr.:
"7" = 5 ; "8" = 7; "9" = 5 eller 7; "10" = 7; "11" = 10; "12" = 7 eller 9 eller 10.
Det er nemt lige at efterprøve, og mit spørgsmål er: Hvordan får jeg ændret/fjernet den uhensigtsmæssige fastholdelse af kildenumre, så det aktuelle og rigtige nr. kan blive indskrevet?
Hentet fra "https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruger:Skrymer~dawiki/sandkasse&oldid=11470303"