Brugerdiskussion:Palnatoke/Automatarkiv 40

Wikidata weekly summary #126 redigér

The Signpost: 01 October 2014 redigér

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia


Wikidata weekly summary #127 redigér

6. okt 2014, 08:10 (CEST)

Om Fámjinstenen og andre runestene fra Færøerne redigér

Hej Palnatoke. Du foreslog mig for to år siden at deltage i WP Projekt Færøerne, og det har jeg så gjort siden, godt at du foreslog det :) Du spurgte også dengang, om jeg kunne tage et billede af Fámjinstenen, og det har jeg endelig fået gjort nu, jeg var i Fámjins kirke til en konsert, og så tog jeg lige et billede af stenen som står ude i forkirken. Burde der forresten ikke være et genetivs s imellem Fámjin og stenen, så den staves Fámjinsstenen? Og så ville jeg lige spørge dig om du har en mening om, hvad runestenene fra Kirkjubøur og fra Sandavágur skal hedde på dansk, hvis jeg (eller andre) vil oprette en artikel om disse? Skal de hedde Kikjubøstenen og Sandavágsstenen/Sandavágurstenen/Sandevågsstenen? Eller hvad? Bygden Sandavágur hedder bare Sandavágur her på den danske Wikipedia. Endelsen -vágur, er den samme som i bygden, som jeg kommer fra, Vágur, som på gammelt dansk sprog kaldtes Vaag eller Våg, ifølge det er det danske navn for Sandavágur sikkert Sandevåg, ville jeg tro. Men hvad ville du kalde stenen fra Sandavágur på dansk? På færøsk Wikipedia hedder den Sandavágssteinurin, på engelsk WP kaldes den Sandavágur stone. Venlig hilsen EileenSanda (diskussion) 10. okt 2014, 14:16 (CEST)

Hvad navngivning af runesten angår, kan jeg godt finde på at læne mig op ad Bruger:Runologen - hun har selvfølgelig en tendens til at benytte fagfolksnavne, men har også en god forståelse af at især de svenske stens navne bare ikke fungerer særligt godt i en tekst til lægfolk. Jeg prøver at pinge hende (også på Facebook). --Palnatoke (diskussion) 10. okt 2014, 16:25 (CEST)
Ok, tak for svaret. Jeg har oprettet en artikel om Kirkjubøstenen, jeg kaldte den Kirkjubøur-runestenen (efter at have undersøgt hvad andre lignende sider kaldes). Hvis den skal hedde noget andet, så må den flyttes. Jeg har lidt svært ved at finde ud af, hvor stenen befinder sig, i den engelske artikel står, at den befinder sig i Færøernes Nationalmuseum, men på samme side er et billede fra Sankt Olavs kirken i Kirkjubøur, hvor der står, at stenen står inde i kirken, hvilket billedet også bekræfter. Billedet er fra 2005. Angående genetivs s som jeg spurgte om, så kan jeg ikke se at det er blevet brugt i f.eks. artiklerne om runestene fra Sverige og Norge, så det skal det heller ikke her vil jeg tro. Flere steder bruges bindestreg, kan jeg se, derfor valgte jeg også at bruge bindestreg til artiklen om runestenen fra Kirkjubøur. Vh. EileenSanda (diskussion) 10. okt 2014, 17:44 (CEST)


The Signpost: 08 October 2014 redigér

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia


This Month in GLAM: September 2014 redigér

 




Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 11. okt 2014, 19:31 (CEST)


Wikidata weekly summary #128 redigér

13. okt 2014, 10:53 (CEST)


Myseost/norsk brunost redigér

Jeg vil gerne have dit svar her Diskussion:Norsk brunost. --Patchfinder (diskussion) 13. okt 2014, 20:58 (CEST)

The Signpost: 15 October 2014 redigér

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Tilbage til brugersiden for »Palnatoke/Automatarkiv 40«.